ПОЗНАВАЛ - превод на Румънски

• cunoscut
• cunoştea
• ştiut
• știut
• cunoaşte
• cunostea
• întâlnit-o
• stiut
• cunoștea
• cunoşti
• ştia
• cunosc
• știa

Примери за използване на Познавал на Български и техните преводи на Румънски

Зодияк е познавал Дарлин.
Zodiacul trebuie sa o fi stiut pe Darlene.

Наистина не си я познавал.
Tu chiar nu o cunoşti, nu-i aşa?

той… може да е познавал убиеца.
el… l-ar fi putut cunoaşte pe criminal.

Изглежда сякаш той те е познавал.
Huh… Se pare ca nu ai stiut.

Дали Бланчард не ги е познавал предварително или това е зашеметяващо съвпадение.
Fie Blanchard îi ştia de dinainte pe oamenii ăştia, fie e o coincidenţă uimitoare.

Познавал си някого от"Дъ Чърчярд"?
Cunoşti pe cineva de la Church Yard?

Каза, че ме познавал отнякъде.
A spus că crede că mă cunoaşte de undeva.

Значи си го познавал?
Deci îl cunoşti pe tipul ăsta?

Който и да е проникнал е познавал системата ни.
Atacatorul ştia bine sistemul nostru.

Иска ми се да съм те познавал като си бил черен.
Mi-ar fi plăcut să te cunosc când erai negru.

Не я познавал.
Nu o cunoaşte.

Мисля, че сега той е различен от човека, когото си познавал.
Cred că este o persoană diferită acum decât cel pe care îl știa.

Това, което каза той, че си познавал Хеки.
Ce a zis, cum că-l cunoşti pe Hecky.

Не си я познавал.
Tu nu o cunosc.

Гледаше ме така, сякаш никога не ме е познавал.
S-a uitat la mine de parcă nu ştia cine sunt.

Признаваш, че си я познавал?
Deci recunoşti că o cunoşti?

Чувствам се сякаш едва съм я познавал.
Am sentimentul că eram aproape să o cunosc.

Виновникът е познавал добре Бранч.
Oricine ar fi fost știa Branch bine.

Ако стрелецът е бил в колата, Еди вероятно го е познавал.
Dacă asasinul a fost în maşină, Eddie ştia probabil, cine era.

Не осъзнавах, че си я познавал толкова добре.
Nu ştiam că o cunoşti atât de bine.