ŞTIUT - превод на Български

• знаел
• разбрал
• знам
• сигурна
• наясно
• известно
• представа
• познавал
• знаела
• знаели
• знаех
• разбрали
• разбрала
• разбрах
• сигурен

Примери за използване на Ştiut на Румънски и техните преводи на Български

Şi toate guvernele au ştiut lucrul acesta.
И всички техни правителства са били наясно с това.

N-am ştiut despre nimeni în afară de mine.
Никога не съм познавал някой освен мен.

Este de ştiut că şeful apaşilor Chiricahua este cel mai mare conducător indian.
Известно е, че вождът на апачите Чирикауа е най-знаменития индиански водач.

Am ştiut că nu mă vei înşela niciodată.
И бях сигурна, че никога няма да ми изневериш, никога няма да ме напуснеш.

Nu, ştiu că n-ai ştiut.
Знам, че си нямал представа.

Nici asta nu am ştiut despre tine?
Нещо друго има ли, което не знам за теб?

Aţi ştiut că era pe canapea pentru că v-aţi asigurat de asta.
Знаели сте, че е бил на дивана, защото сте се погрижили за това.

Ades am ştiut că de şapte ori gard să eşueze.
Опрощаващ сме известно, че седем пъти оградата да се провали.

Nu am ştiut că vreau asta până aseară.
До скоро не бях сигурна в това.

Nu a ştiut.
Тя нямаше представа.

Da, dar n-am ştiut dacă urcă sau coboară.
Да, но не знам дали е тръгнал нагоре или надолу.

Nu aţi ştiut că nu sunt eu timp de o lună?
Не сте разбрали, че не съм аз цял месец?

Aţi ştiut ce risc vă asumaţi.
Знаели сте за риска, който поемате.

Dar e ştiut că ucigaşul a purtat un costum identic.
Но е известно, че такъв костюм е носил убиецът.

Bones, cum ai ştiut că îţi voi ţine promisiunea?
Кокалчо, как беше сигурна, че щях да спазя обещанието си?

Mi-a spus că nu a ştiut.
Каза, че е нямала представа.

Nu a ştiut ce se întâmplă.
Не е разбрала какво се е случило.

De unde au ştiut nemernicii ăia că alea erau oase de reveniţi?
От къде тези копелета са разбрали за костите на завърналите се?

N-aţi ştiut… Aşa că ce rost are?
Но не сте знаели, така че?

Am ştiut că vei fi şocat de veste!
Бях сигурна, че ще те шокирам с новината!