ИЗВЕСТНО - превод на Румънски

• faimos
• celebru
• cunoscut
• o anumită
• se știe
• se cunoaşte
• o oarecare
• se ştie
• cunoscută sub numele
• ştim
• renumit
• cunoscut faptul

Примери за използване на Известно на Български и техните преводи на Румънски

Цивилизация- Кажете нещо известно.
Civilizație- Spune ceva faimos.

Това зрънце е известно със своите лечебни свойства.
Acest boabe este renumit pentru proprietățile sale medicinale.

Бях там вътре с тях, когато изнесоха онова известно матине.
Am fost acolo cu ei când au avut acel faimos matineu.

Московското метро е известно със своята архитектура.
Metroul din Moscova este renumit pentru arhitectura sa impecabilă.

Бали, Индонезия- известен пейзаж- Кажете нещо известно.
Bali, Indonezia- faimosul peisaj- Spune ceva faimos.

Това училище е известно с умните си ученици.
E renumit pentru elevii săi inteligenți.

Гробището на мамутите на Вако е известно сред палеонтолозите.
Cimitirul mamutului Waco este renumit printre paleontologi.

Планинското ни селце е известно с грънчарството си.
Satul nostru, Muntele Negru, e renumit pentru ceramica făcută.

Въпрос: Известно е, че смехът помага да живеем.
Întrebare: Este ştiut că râsul ne ajută în viaţă.

Ако ми беше известно, може би щях да остана близо до тях.
Dacă aş fi ştiut, poate că le-aş fi ţinut strâns unite laolaltă.

Известно е, че излъчват безвредна, слаба радиация.
E ştiut că emit un nivel mic de radiaţii, inofensiv.

Известно е, че вождът на апачите Чирикауа е най-знаменития индиански водач.
Este de ştiut că şeful apaşilor Chiricahua este cel mai mare conducător indian.

Опрощаващ сме известно, че седем пъти оградата да се провали.
Ades am ştiut că de şapte ori gard să eşueze.

Но е известно, че такъв костюм е носил убиецът.
Dar e ştiut că ucigaşul a purtat un costum identic.

Често те съдържат съединение, известно като Tribulus Terrestris;
De multe ori, ele conțin un compus cunoscut sub numele de Tribulus terrestris;

Mozenda е известно разширение с много функции и функции.
Mozenda este o extensie faimoasă cu multe funcții și caracteristici.

Ще трябва да избягвате да ядете и пиете за известно време преди операцията.
Evitati sa mancati sau sa beti pentru o anumita perioada de timp inainte de operatie.

Следователно, известно количество гняв е необходимо за нашето оцеляване.
De aceea, o anumita cantitate de furie este necesara pentru supravietuire.

Арабското кафе е много известно.
Cafeaua saudită este foarte faimoasă.

Всъщност, моето семейство е много известно тук.
De fapt familia mea este foarte faimoasă aici.