Примери за използване на Знаех на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не знаех, че е Кара, докато не видях новините.
Кълна се, че надуших нещо, но не знаех какво е.
Jur! Am mirosit ceva, dar nu stiu ce anume.Не знаех, че има такова училище.
Знаех преди бременността трябва да започне бавно да се откажат от цигара.
Știa că înainte de sarcină ar trebui să începe încet să renunțe la țigări.Може би си забравил съжалявам, мъж, не знаех какво ще се случи днес.
Poate ai uitat Scuze omule, nu stiu ce s-a intamplat azi.Знаех, че ще дойдеш. Адвоката ми е в режим на готовност.
Ştia că te duci, şi-a pregătit avocatul.Не знаех, че е нещото, с което се занимаваш.
Nu știa că asta era ceea ce făcea.Не можех да отговоря на въпросите ти, защото честно, не знаех отговорите.
N-am putut raspunde la intrebari pentru ca, sincer, Nu stiu raspunsurile.Не знаех дали от радост или от мъка.
Nu ştia dacă de fericire sau tristeţe.Аз знаех за последствията, но не знаех, че е толкова сериозно.
Не знаех, че това е състезание.
Nu ştia că e o competiţie.Живял с жена си на 20 години, не знаех скръб.
Trăia cu soția sa de 20 de ani, nu știa durere.О боже, не знаех, че този робот може да лети?
Sunt singurul tip care nu ştia că acel robot poate zbura?Извинете, не знаех, че има някой.
Ne pare rău, nu ştia că există cineva aici.Когато Хенри дойде да се видим, не знаех нищо за елена.
Când Henry a venit mai devreme la mine, nu ştia nimic despre nicio căprioară.Научих го на всичко, което знаех.
L-am învăţat tot ce ştia.Ако знаех какво?
Ако знаех, щях да бъда… всемогъщ Бог, знаещ всичко.
Dacă aş şti, aş fi… ca Dumnezeu, care le ştie pe toate.Ако знаех как да ти покажа, позволи ми да опитам отново.
De-aş şti cum să-ţi demonstrez… Lasă-mă să mai încerc.Само ако знаех, къде е, сама бих препуснала в гората.
Dac-aş şti unde, aş goni în pădure eu însămi.
