Примери за използване на Вече знаех на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече знаех, сега се махни от пътя ми.
Deja ştiam. Acum dă-te dracului din cale.Вече знаех, че не си убил Гари.
Вече знаех това.
Deja ştiam asta.Вече знаех много от нещата, които ми разказахте за Сентори.
Deja aflasem majoritatea lucrurilor pe care tocmai mi le-ai spus depre Centauri.На 16-17 г. вече знаех каква съм.
La 16 ani deja știam ce sunt.Отговорите на г-жа Марш просто потвърдиха това, което вече знаех.
Răspunsurile d-nei. Marsh au confirmat ceea ce deja ştiam.Честно казано вече знаех, че ще тръгнеш.
Să-ţi spun adevărul, deja ştiam că vei pleca.Бях само на пет годинки, но вече знаех, че мразя училището.
Aveam numai 5 ani… dar deja ştiam că uram şcoala.Когато миналия месец тя ми каза, че е бременна, вече знаех.
Când mi-a spus că e însărcinată luna trecută, deja ştiam.Зарязах мечтата за супергерой. Вече знаех какъв ще стана.
Uitaţi de visul cu super-eroul, acum ştiam exact, ce vroiam să devin.Всичко което се случи днес… вече знаех, че ще се случи.
Tot ce se întâmplă azi, eu ştiam deja că se va întâmpla.Вече знаех какво е станало.
Deja ştiu ce s-a întâmplat.Вече знаех кой беше убиецът.
Acum, ştiam cine era responsabil pentru crimă.Вече знаех и изпробвах всички видове такива средства.
Și deja am cunoscut și Вече знаех какво е да си фойерверк на 4-и юли.
Mareşale… Acum ştiam cum e să fii o torţă de 4 iulie.Вече знаех, че е глупаво.
Deja stiu ca a fost prostesc.Вече знаех това.
Am Știut deja asta.Вече знаех.
Am cunoscut deja.Дори не ти се сърдя, защото вече знаех за това.
Nici nu-s suparata pe tine, 'ca deja stiam asta.Потвърди това, което вече знаех.
Mi-a confirmat ceea ce ztiam deja.
