STIU DEJA - превод на Български

• вече знам
• вече знаят
• вече знаете

Примери за използване на Stiu deja на Румънски и техните преводи на Български

Nu trebuie sa raspunzi neaparat, stiu deja raspunsul.
Няма нужда да отговаряш, вече знам отговора ти.

Stiu deja ca nu l-ai ucis pe gary în noaptea aia.
Вече знаех, че не си убил Гари.

Grozav, pentru că stiu deja unde e.
Страхотно. Защото вече зная къде е.

Stiu deja că nu vei apăsa pe trăgaci.
Вече зная, че няма да дръпнеш спусъка.

O singură privire către tine si stiu deja că esti respectat pe străzi.
Виж, аз вече знам, че си на улицата.

Stiu deja cine esti?
Те вече знаят кой си?

Acestia stiu deja despre ce este vorba.
Те вече знаят за какво става въпрос.

Ce mi-ai putea spune despre tatal meu altceva decât stiu deja?
Какво можеш да кажеш за баща ми, което вече не знам?

Stiu deja cat de rapid sunt.
Аз вече знам колко съм бърз.

Nu spune nimic, stiu deja.
Не ми го казвайте, знам го.

Te rog, stiu deja că cea mai bună cale de a mă mentine puternică e să mă hrănesc.
Моля те, аз вече знам най-добрия начин да бъда силна- като се храня.

Într-adevăr, fanii"Lord of the Rings" filme stiu deja Noua Zeelandă pentru unele dintre asomarea site-uri utilizate în trilogia.
Всъщност, феновете на"Властелинът на пръстените" филми вече знаят Нова Зеландия за някои от зашеметяването сайтове, използвани в трилогията.

Ai condus tot drumul aici doar de doua ori sa-mi spui ceva ce stiu deja.
Кара два пъти до тук само за да ми кажеш нещо, която вече знам.

Ei bine, cainii stiu deja cum sa faca asta, asa ca ei nu trebuie sa ramana atat de mult.”.
Е, кученцата вече знаят как да обичат и затова не им се налага да остават толкова дълго като нас.”.

Copii sunt descoperiţi acum ceea ce stiu deja multi adulti: Golf este o mulţime de distracţie!
Децата са сега откриват това, което много възрастни вече знаете: Голфът е много забавно!

Da, dar îmi era prea rusine ca sa îi zic ca stiu deja despre sex.
Да, но мен ме беше срам да му кажа, че вече знам за секса.

Asa cum majoritatea angajatorilor din ECE probabil stiu deja, cresterea salariilor in regiune este o caracteristica importanta a acestui ciclu economic.
Както повечето работодатели в ЦИЕ вече знаят, този индикатор е съществена характеристика на икономическия цикъл.

Acasa, unde s-au c^aini si pisici stiu deja, fara exceptie,- spune Tatiana.
Home, където имаше кучета и котки вече знаете без изключение- казва Татяна.

Multi dintre noi stiu deja cat de importanti sunt nutrientii din aceste alimente pentru o mama si un copil sanatosi.
Повечето от нас вече знаят колко важни са хранителните вещества в тези храни за здрава майка и бебе.

Asa cum multi studenti veterani stiu deja, voi veti avea multe intrebari atunci cand cititi cartea pentru prima data:"De ce?
Както много дългогодишни ученици вече знаят, ще имате много въпроси, когато четете книгата за първи път:„Защо?