EXISTĂ DEJA - превод на Български

• вече има
• вече съществува
• има ли вече
• вече налице
• вече няма
• вече съществуват
• вече съществуващи
• вече имаме
• вече съществуващите
• вече имат

Примери за използване на Există deja на Румънски и техните преводи на Български

După estimările noastre, există deja o duzină de Reapers.
По наши изчисления трябва да има вече дузина Рийпъри.

Această lume există deja: zeci de ziare s-au închis.
Този свят вече е налице: десетки вестници удариха ключа.

Există deja o salata Caesar.
Има вече салата Цезар.

Există deja o versiune beta.
В момента има бета версия.

Există deja semne de tensiune.
То вече показва сериозни признаци за напрежение.

Există deja primele succese.
Първите успехи са вече налице.

programele de ajutor care există deja.
програмите за предоставяне на помощ, които вече са налице.

Multe din tehnologiile necesare există deja.
Редица от необходимите за това технологии вече са налице.

Ce pot face dacă problema există deja?
Какво да направя, ако проблемът вече е налице.

În consecință, criteriile pe care le-ați cerut există deja și, de altfel, rezultatele și distribuirea acestui pachet sunt deja stabilite.
Следователно критериите, които поискахте, са вече налице и, нещо повече, резултатите и разпределението на този пакет са вече налице..

Prin urmare, există deja un semn de vârstă
Следователно вече няма признаци на възраст

cum ar fi tromboza și tromboflebita, și dacă există deja complicații, atunci vă riscați doar viața.
усложнения като тромбоза и тромбофлебит, а ако усложненията са вече налице, то можете просто да рискувате живота си.

Identitatea substanței(necesară pentru a se stabili dacă există deja un solicitant principal al înregistrării);
Идентичността на веществото(необходима за проверка дали вече няма определен водещ регистрант);

adică nu chiar obiecte ce există deja.
в изложбата са концепции, а не всъщност вече съществуващи обекти.

Astăzi există deja proiectul OpenWorm,
Днес вече имаме проекта OpenWorm,

Există deja linii de transmisie de înaltă tensiune,
Вече имаме електропроводи с възможност за поддържане на високо напрежение,

A avea mai multă Europă înseamnă în primul rând a pune în aplicare în totalitate legile care există deja cu privire la piața energetică internă.
Да имаме повече Европа означава най-вече изцяло да прилагаме вече съществуващите закони по отношение на вътрешния енергиен пазар.

Pe unele poziții există deja doi sau trei angajați, iar pe altele și mai mulți.
Някои от позициите вече имат двама или трима служители, а други и повече.

Cineva a întrebat la începutul dezbaterii"de ce discutăm un proiect, când există deja unul nou?”.
Някой попита в началото на разискването защо обсъждаме един проект, когато вече имаме нов.

Accentul, declară Milovcic, se pune asupra autorizării cetăţenilor în utilizarea procedurilor care există deja.
Според нея акцентът трябва да се постави върху"овластяването" на гражданите да използват вече съществуващите процедури.