ВЕЧЕ РАБОТЯТ - превод на Румънски

• lucrează deja
• lucrează acum
• lucreaza deja
• funcționează deja
• operează deja
• deja muncesc
• lucrau deja
• deja de lucru
• funcționează acum
• funcţionează deja

Примери за използване на Вече работят на Български и техните преводи на Румънски

Вентилаторите вече работят.
ventilatoarele au pornit.

На Банско и Пампорово съоръженията вече работят.
În plus, pe fundacurile Păun şi Bucium se lucrează deja.

нерви и мускули вече работят.
muşchii şi nervii au început să funcționeze.

Програмата е предназначена за специалистите, които вече работят в областта, които биха искали да продължат да развиват своите изследователски умения.
Programul este conceput pentru profesioniștii care lucrează deja în domeniu, care ar dori să dezvolte în continuare abilitățile lor de cercetare.

Това ще се хареса на тези, които вече работят или искат да работят в публичния,
Se va apela la cei care lucreaza deja, sau doresc să lucreze,

Перспективните студенти, които вече работят в бизнес кариера, могат да напреднат в образованието си с изпълнителен магистър по бизнес администрация.
Studenții potențiali care lucrează deja într-o carieră de afaceri își pot avansa educația cu un Master Executive în Administrarea Afacerilor.

Такива центрове вече работят на власт, полските градове също са достатъчни,
Astfel de centre funcționează deja la putere, orașe poloneze, de asemenea suficient

SAP и Германският футболен съюз вече работят върху решения, чрез които да подсилят развитието на следващото поколение германски играчи.
SAP si Asociatia Germana de Fotbal(DFB) lucreaza deja la solutii pentru consolidarea dezvoltarii urmatoarei generatii de jucatori germani.

Програмата е за висшисти, които искат да разширят техния предишен проучване на счетоводство или за тези, които вече работят в областта на счетоводството или финансите.
Programul este pentru absolvenții care doresc să-și lărgească studiul lor anterior de contabilitate sau pentru cei care lucrează deja în contabilitate sau finanțe.

Това са училищата по AMAES, че вече работят в други страни към днешна дата.
Aici sunt școlile din cadrul AMAES care funcționează deja în alte țări, până în prezent.

Изследователите на IBM по целия свят вече работят върху решения на всеки етап от хранителната верига.
Cercetatorii IBM din intreaga lume lucreaza deja la solutii dedicate fiecarei etape a lantului alimentar.

В района вече работят сателитни оператори GC"Орион",
Regiunea operează deja operatorii de comunicații prin satelit GC„Orion“,

Знаем, че това е скромен принос, в сравнение с всички средства и способности на хората, които вече работят по този въпрос.
Ştim că este o mică contribuţie în comparaţie cu toate resursele şi talentele celor care deja muncesc pentru aceste obiective.

Scroll ефектите вече работят по-плавно на таблети
Efectele la derulare funcționează acum mai bine pe tablete

Знаем, че това е малък принос в сравнение с всички средства и талантливи хора, които вече работят по тези въпроси.
Ştim că este o mică contribuţie în comparaţie cu toate resursele şi talentele celor care deja muncesc pentru aceste obiective.

В някои градове затворените транспортни паркове вече работят с чисто биогориво
În unele oraşe, parcurile de autovehicule funcţionează deja pe bază de biocombustibili puri,

Такива центрове вече работят в много полски градове
Astfel de centre funcționează acum în multe orașe poloneze,

г-н Карбовник ми предложи да проведа разговор с няколко колеги, които вече работят в Германия.
domnul Karbownik mi-a propus să discut cu câțiva colegi care lucrau deja în Germania.

агенцията Инстинкт и IKEA вече работят заедно доста тясно
agenția Instinct и IKEA deja lucrează împreună destul de strâns

Държане на голям брой творчески производители, които вече работят върху съдържанието на новия канал",- каза представителят на"Газпром-Медиа".
Exploatația, un număr mare de producători de creație, care sunt deja lucrează la conținut pentru noul canal",- a declarat reprezentantul„Gazprom-Media“.