FUNCȚIONEAZĂ ACUM - превод на Български

• сега работи
• вече работи
• сега функционира
• сега работят

Примери за използване на Funcționează acum на Румънски и техните преводи на Български

Moscheea Sidi Abdel Kader a fost construită în 1798 și funcționează acum ca o școală islamică.
Втората джамия"Сиди Абдел Кадер" е построена през 1798 г., сега функционира като мадраш(образователна религиозна институция в исляма).

Aceste centre funcționează acum în multe dintre orașele noastre, de asemenea, le găsiți și vizitați.
Тези центрове& nbsp; сега работят в много от нашите градове, също просто ги намерите и посетете.

Fixarea de erori: Captura audio funcționează acum cum era de așteptat atunci când se utilizează un dispozitiv cu rate de eșantionare foarte ridicate(peste 192 kHz).
Отстраняване на грешки: Заснемането на звук сега работи, както се очаква, когато се използва устройство с много високи проби(над 192 kHz).

Da, deci robotul funcționează acum, dar ar tine într-adevăr încredere în ea acolo, pe străzile din Manhattan?
Да, значи роботът вече работи, но наистина ли ще му се доверите по улиците на Манхатън?

Acum, că Silja este deținută de Tallink multe dintre feriboturi Silja de linie anterior de marcă funcționează acum sub numele de Tallink Silja linie.
Сега, Silja е собственост на Талинк много от по-рано маркови Silja Line фериботи сега работят под името Tallink Silja Line.

Gazela pe transportul interregional funcționează acum la un preț de la 15 la 20 de ruble/ kilometru.
Газела на междурегионален транспорт сега работи на цена от 15 до 20 рубли/ километър.

obiect repository funcționează acum cum era de așteptat.
вариант на Git:: Repository обект вече работи както се очаква.

Ieșirea de digestare a enzimei de restricționare funcționează acum cum este de așteptat când sunt selectate doar două sau trei enzime.
Изходът за двойно извличане на ензима на ограничаването сега работи според очакванията, когато са избрани само два или три ензими.

Bara de meniu a editorului de ecuații din Word 2003 și Word 97 funcționează acum.
Лентата с менютата на редактора на уравненията в Word 2003 и Word 97 вече работи.

Sub numele original My5 funcționează acum doar ca servicii video on-line la cerere(VOD).
Според първоначалната име My5 сега работи само като онлайн видео услуги при поискване(VOD).

NAT: Limita de lățime de bandă funcționează acum cu NAT(bug 11485).
NAT: ограничението за пропускателната способност сега работи правилно с NAT(бъг 11485).

Testul de stres funcționează acum conform așteptărilor și utilizează aproximativ 100% din resursele procesorului.
Тестът за натоварване сега работи според очакванията и използва приблизително 100% от ресурсите на процесора.

Efectele la derulare funcționează acum mai bine pe tablete
Scroll ефектите вече работят по-плавно на таблети

Tag-uri joc: Chirurgie braț, Funcționează acum, jocuri de chirurgie,
Игра Тагове: Хирургия на ръката, Работи сега, surgery games,

Astfel de centre funcționează acum în multe orașe poloneze,
Такива центрове вече работят в много полски градове

Preferințe de cont- Avansat- Puneți mesaje șterse în' setarea contului funcționează acum.
Предпочитания за профила- Разширени- Поставете изтрити съобщения в' Настройката на профила всъщност работи сега.

dispozitivul este pornit și funcționează acum în mod independent.
устройството е включено и в момента работи самостоятелно.

poate sprijini, iMessage și Contacte funcționează acum. Funcții cheie.
с iPhone 5s/ 5в, ЗИ 7, и той може да поддържа iMessage и контакти функционират в момента.

estomparea progresivă dintre piste funcționează acum și pe Windows.
плавния преход между песните вече ще работи под Windows.

Win32: setarea temporizării conexiunii la soclu funcționează acum pe Windows(Notă: în Windows XP,
Настройката за изчакване на връзката Win32: socket сега работи в Windows(Забележка: при Windows XP,