ŞTIUT DESPRE - превод на Български

• знаел за
• разбрал за
• да знам за
• знаела за
• знаели за
• знаех за
• знам за

Примери за използване на Ştiut despre на Румънски и техните преводи на Български

Victoria a ştiut despre falsa sarcină.
дори Виктория е знаела за фалшивата бременност.

Te rog. Duncan n-a ştiut despre furt?
Да бе, не е знаела за обира?

Îmi doresc să fi ştiut despre Ryan.
Щеше ми се да бях знаела за Райън.

Se poartă ca şi când nu ar fi ştiut despre asta.
Държи се сякаш не е знаела за това.

Înseamnă că Lynn trebuie să fi ştiut despre Chen.
Следователно Лин е знаела за Чен.

Ai ştiut despre asta tot timpul?
Значи знаете за какво става дума?

Dacă am fi ştiut despre plăcuţa militară de identificare.
Ако бяхме разбрали за табелката малко по-рано.

Nu ai ştiut despre ea.
Ти просто не знаеше за това.

De unde-ai ştiut despre prăjitură, Hawaii şi scaun?
Как разбра за кейка, Хавай и стола?

Cum de ai ştiut despre bani, atunci?
Как си разбрала за парите, тогава?

Şi tu ai ştiut despre asta?
И ти ли знаеше за това?

Cât timp aţi ştiut despre asta?
От кога знаеш за това?

Doamnă Valecross… Cât de mult aţi ştiut despre activităţile bancare ale lui Arnie?
Колко добре знаехте за банковите дейности на Арни?

Surioaro. Şi tu ai ştiut despre acest loc?
Сестричке, и ти ли знаеше за тук?

Ce mai trebuie ştiut despre Antarctica?
Но откъде са могли да знаят за Антарктида?

Tot ceea ce trebuie ştiut despre mine se află în muzică.
Това, което хората трябва да знаят за нас, се съдържа в музиката ни.

Ai ştiut despre toate astea?
Значи ти си знаела за това?

Aceste drone ridicole, de ce n-am ştiut despre ele?
Тези нелепи дронове… Защо не бях осведомен за тях?

ar fi ştiut despre programul ăsta.
щяха да знаят за това.

Pentru că eu reconsider tot ceea ce am ştiut despre el.
Защото преосмислям всичко което съм си мислел за него.