ЗНАЕЛА ЗА - превод на Румънски

• ştiut despre
• știai despre
• ştie despre
• stiut despre
• ştiai despre
• ştia despre
• conştientă de
• stia despre

Примери за използване на Знаела за на Български и техните преводи на Румънски

Никога не сте знаела за нея?
Nu aţi ştiut de ea?- Nu?

Винаги си знаела за какво си заслужава да се биеш.
Întotdeauna ai ştiut pentru ce să lupţi.

Предполагам, че не си знаела за това.
Bănuiesc că nu ai ştiut de asta.

Как не съм знаела за това?
Cum de nu am stiut de asta?

Франси трябва да е знаела за вас.
Francie trebuie să fi ştiut de tine.

Как не съм знаела за това?
Cum de nu am ştiut de asta?

трябва да е знаела за това.
ar fi trebuit să ştie despre asta.

Ако тя не е знаела за праха, значи не може да го е убила.
Dacă ea nu a ştiut despre mucegai, atunci ea nu ar fi putut să-l omoare.

Вече призна, че си знаела за Делия и Ноа. Имала си мотив.
Ai deja recunoscut că știai despre Delia și Noe, așa că a trebuit motiv.

сенаторе… щеше ли да се случи ако тя е знаела за София и Уайът?
dle senator… este posibil să fi ştiut despre Sofia şi Wyatt?

Само казвам, че ако аз бях знаела за швейцарска банкова сметка на името на баща ми бих се замислила за осребряването й.
Tot ce spun este că dacă aş fi fost eu cea care ştie despre un cont bancar elveţian în numele tatălui meu, m-aş gândi să iau banii.

Опитва да предположи, че си знаела за схемата, и затова си отклонила родителите на Ейми.
Ea încearcă să sugereze că știai despre schema Ponzi, și de aceea ai renunțat la părinții lui Amy off.

е имало и друго момиче, Но всичко, което знаела за нея е, че се казва Ваялет
mai era încă o fată, dar tot ce ştie despre ea e că o cheamă Violet

Тя пише, че си знаела за това и си му помогнала да го скрие.
A scris că tu ştiai despre asta şi l-ai ajutat să ascundă asta.

която не е знаела за сестрата на Майк.
nu erai singura care nu ştia despre sora lui Mike.

Тя не бързала да живее, знаела за неговото любовно увлечение,
Ea nu se grăbea să trăiască, ea știa despre aventura lui, o cunoștea chiar

че съм знаела за аборта, че сме говорили за това.
că am știut despre avort ta. Am vorbit despre asta.

Ако маймунката е знаела за какво са я избрали,
Dacă maimuţica ar fi ştiut pentru ce a fost aleasă,

Възможно ли е тя да е знаела за инфекцията и да се е опитала да я облекчи?
E posibil să fi ştiut de infecţie şi să fi încercat s-o trateze?

нито е знаела за моите сделки, и не е служила на моя господар.
nu a avut cunoştinţă de practicile mele, şi nu l-a servit pe stăpânul meu.