ESTE DESPRE - превод на Български

• е за
• а за
• се за
• за това
• беше за
• са за

Примери за използване на Este despre на Румънски и техните преводи на Български

Este despre ceva mult, mult mai mare.
А за нещо много по-голямо.

Este despre amândoi.
Отнася се за двама ни.

Este despre fiul meu.
А за синът ми.

Este despre Vinnie.
Отнася се за Вини.

Acesta nu este despre trecutul nostru, Este despre prezent.
Не става въпрос за миналото ни, а за сега.

Nu este despre costuri mici. Este despre costuri ultra-mici.
Не говорим за ниска цена, а за ултра ниска цена.

Asta nu este despre tine, Arlene, este despre mine.
Не става въпрос за теб, Арлийн, а за мен.

Asta nu are legatura cu el. Asta este despre mine.
Не става дума за него, а за мен.

Asta nu este despre mine. Este despre caz.
Не става дума за мен, а за случая.

Nu este vorba de iubire sau caritate. Este despre sange.
Не е заради любов или милосърдие, а за кръв.

Asta nu este despre Childs sau Florrick. Este despre Childs şi Florrick.
Не става въпрос за Чайлдс или Флорик, а за Чайлдс и Флорик.

Această piesă este despre acele goluri.
Цялата статия е ЗА тези сондажи.

Craciunul este despre a face imposibil sa se intample.
Коледа е, за да направиш невъзможното да се случи.

Stai, este despre tatal lui Caleb?
Чакай, това за бащата на Кейлъб ли е?

Este despre tine cum recâștigi puterea.
Всичко е, за да си върнеш властта.

Şi acest lucru nu este despre a face diagrame.
Това не е, за да си правим диаграми.

Pentru ca weekendul asta este despre prietenie, la urma urmei, nu?
Уикендът е, за да се опознаем, нали?

Nu, totul este despre… iepure.
Но всичко се върти около заека.

Asta este despre Isabel si stii asta.
Това е заради Изабел и ти го знаеш.

Chiar daca este despre mare… iti este dedicat.
Дори и да е за морето… посветил съм я на вас.