Примери за използване на Stiut ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fost întotdeauna stiut ca voi urma pasii tatalui meu.
Винаги съм знаел, че ще следвам стъпките на баща ми.N-am stiut ca am ramas blocati, nu?
Не съм знаела, че ще се заключи, нали?Nu au stiut ca sunt frate si sora.
Те не са, не са знаели, че са брат и сестра.Nu te-as fi trimis daca as fi stiut ca exista vreun pericol.
Не бих те изпратил, ако знаех, че е опасно.Tot timpul am stiut ca Lydia era incurcata cu altcineva.
През цялото време е знаела, че Лидия спи с друг.Cum de au stiut ca venim?
Откъде са знаели, че идваме?Ma simt asa de prost ca nu am stiut ca ai un fiu.
Чувствам се толкова глупаво, N-a stiut ca tu erai tu.
Не е знаела, че вие сте вие.Cum au stiut ca omul nostru e in cladirea cealalta.
Откъде са знаели, че нашият човек е на отсрещната сграда.M-am trezit si am stiut ca e ranit.
На 300 мили от мен. Събудих се и знаех, че той е наранен.Intotdeauna am stiut ca esti naiv, dar totusi.
Винаги съм знаела, че си наивен, но хайде сега.Eu am vazut filmul, nici nu am stiut ca este carte.
Гледала съм филма, но не знаех, че има книга.Mereu am stiut ca m-am nascut pentru a fi o persoana care castiga in permanenta.
Просто винаги съм знаела, че съм родена да бъда необикновена.Intotdeauna am stiut ca e Republican.
Винаги съм знаела, че е републиканец.Intotdeauna am stiut ca e ceva ce nu-mi spun, ceva secret.
Винаги съм знаела, че има нещо, което не ми казват, някаква тайна.Damon, intotdeauna am stiut ca te vei intoarce pentru mine.
Деймън, винаги съм знаела, че ще се върнеш за мен.Cum a stiut ca esti in dulap, George?
Как е разбрал че си в килера, Джордж?Scuza-ma, n-am stiut ca e o competitie de evaluare al acestui lucru.
Извинявай, не съм разбрала, че е състезание.Nimeni nu a stiut ca stiti numai initialele mele.
Chiar nu ai stiut ca era el?
Наистина ли не знаеше, че е той?
