Примери за използване на Stiut că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
N-am stiut că ai un îngrijitor.
Не знаех, че имаш прислужник.- Не Întotdeauna am stiut că esti destept Jeffy.
Винаги съм знаел, че си умен, Джефи.Ea nu a stiut că Osmanovic te-au luat de la Jugovic.
Тя не е знаела, че Османовичите, са те взели от Юговичите.N-am stiut că e nevastă-ta.
Виж, не знаех, че ти е жена.Cred că mereu am stiut că ceva nu e în regulă.
Май през цялото време съм знаел, че нещо не е наред.Întotdeuna am stiut că tu vei găsi serul si aceasta este sansa ta.
Винаги съм знаела, че ти ще разгадаеш серума, а това е твоят шанс.Nu am stiut că ai ambitii politice, Sextus?
Не знаех, че имаш политически амбиции, Секст?Întotdeauna am stiut că a fost diferit.
Винаги съм знаел, че съм различен.Cum a Stiut că Dragonul Verde era în SUA?
От къде е знаела, че Зеления дракон е бил в Съединените щати?Bine, bine, n-am stiut că e ziua ei.
Добре де! Не знаех, че има рожден ден.Bine, cineva a stiut… Cineva a stiut că a luat astea.
Добре, някой е знаел… някой е знаел, че тя е взела тези.Mereu am stiut că o să se întâmple asta.
Винаги съм знаела, че това ще се случи.Anthony, am stiut că pot conta mereu pe tine.
Dintotdeauna am stiut că aici vom ajunge, nu?
Винаги сме знаели, че рано или късно ще се стигне до тук, нали така?Dacă ai fi stiut că trăiesc, ai fi fost expusă riscurilor.
Ако знаеше, че съм жив, щеше да си в опасност.Am stiut că este o cameră în acea încăpere atunci când a interactionat cu telefonul meu.
De unde-ai stiut că vin acasă?
Откъде знаеш, че се прибирам?Dar nici măcar n-am stiut că era nefericită.
Дори не съм разбрал, че е нещастна.Da, eu… Nu am stiut că ai o sotie.
Да, аз… не съм разбрала, че си женен.Este bine de stiut că unele lucruri nu se schimbă niciodată.
Хубаво е да знаеш, че някой неща никога не се променят.
