Примери за използване на Am stiut ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiar dinainte de a incepe antrenamentul, am stiut ca vor fi probleme.
Преди да започне обучението, знаехме, че ще има проблеми.Am stiut ca Emily te-ar trimite aici sa-i faci treaba murdara.
Знам, че Емили те е изпратила тук, за да и свършиш мръсната работа.Am stiut ca sunt destinat pentru lucruri marete.
Знам, че бях предопределен за големи неща.Da, doar ca n-am stiut ca Edie o sa dea petrecerea in parc.
Eu cu siguranta nu am stiut ca esti tu.
А аз не знаех че това си ти.Nu am stiut ca vei trece pe aici astazi.
Не знаех че ще се отбиеш днес.Si intotdeauna am stiut ca mintea, dar l-as ajuta oricum.
И винаги знаех че лъже, но все пак му помагах.Am stiut ca vreau sa pilotez avioane.
Знаех че искам да пилотирам.Nu am stiut ca esti ocupat.
Не знаех че си била заета.Am stiut ca m-ati remarcat si ca imi impartasiti dragostea.
Знае, че сте ме забелязали и сподерири рюбовто ми.Sunt mediu si am stiut ca numele lui a fost Peter.
Аз съм медиум и зная, че името му беше Питър.Nu am stiut ca esti asa multumita cu mine.
Не знаех че си толкова щастлива с мен.Şi n-am stiut ca nu e bine sa cant nota inalta cu fundul meu.
И не знаех че е лошо да пея високите части със задника си.Nu am stiut ca te-a ranit pana cand nu am fost in tren.
Не знаех че те е наранил докато не се качих на влака.Am stiut ca este un alt vizitator.
Знаех че беше друг посетител.Nici n-am stiut ca aveti aeroport aici.
Не знаеш, че имате летище тук.Nu am stiut ca ai sa… plecat in week-end-ul asta.
Не знаех че ще започваш от тази седмица.Am stiut ca se va intimpla asa ceva.
Подозирахме, че нещо такова може да се случи.Cand ati intrebat de pesteri, am stiut ca ati descoperit ceva.
Когато ме попитахте за пещерите, Знаех че сте намерили нещо.Cum am auzit accentul, am stiut ca suntem prieteni.
Още стом стана инцидентът, знаех че ще сме приятели.
