SPUNE CA - превод на Български

• казва че
• каза че
• твърди че
• пише че
• гласи че
• заяви че
• подсказва че
• говори че
• разказва че
• заявява че
• показва че

Примери за използване на Spune ca на Румънски и техните преводи на Български

Si ceva imi spune ca nu va fi singurul.
И нещо ми подсказва, че той няма да е единственият.

Ceva imi spune ca Polonezul a prins un peste mare azi.
Нещо ми говори, че Поляка хвана едра риба днес.

In aplicatia pentru academie spune ca familia ta e din New Jersey.
В молбата ви за академията пише, че семейството ви е от Ню Джърси.

Calculatorul spune ca a fost anulata de catre cosemnatar.
Копютърът показва, че картата ви е отказана от съсобственика.

Se spune ca nu a secat niciodata.
За него се говори, че то никога не пресъхва.

Moduri in care corpul tau iti spune ca esti stresata.
Шест начина, по които тялото ти подсказва, че си стресирана.

Raspunde. Urmaritorul spune ca esti în apartamentul tau.
Вдигни, проследяващото устройство показва, че си в апартамента си.

Ceva imi spune ca ai mai rostit aceste cuvinte, in aceasta noapte.
Нещо ми говори, че вече си го казвал тази вечер.

Se spune ca aici a vorbit cu unul dintre psihiatrii.
Тук се говори, че тя говори с един от нашите психиатри.

Acest tip Javi, fișierul spune ca este un boxer.
Досието на този пич Хави показва, че е боксьор.

As spune ca al nostru criminal e cineva pe care Fletcher l-a inselat.
Бих казала, че нашият убиец е имал нещо, което е взел Флетчър.

Si nu-mi spune ca sunt britanici, pentru ca am fost acolo.
И не ми казвайте, че са англичани, защото съм била там.

Vom spune ca scopul este de a preveni competitia distructiva dintre contractori.
Ще кажем, че целта му е да предотврати нелоялната конкуренция в бранша.

Nu-mi spune ca esti suporter Lakeside.
Не ми казвайте, че сте фен на"Лейксайд".

Nu-mi spune ca tu crezi acele povesti.
Не ми казвайте, че вярвате на тези истории.

Lumea spune ca vreti sa ne asm… asi.
Казаха, че искате да ни асим… асим.

Spune ca trebuie, mai intai, sa-ti dregem spatele.
Кажи, че, първо, нещо, което трябва да, калайджия зад.

Nigel Healling spune ca aparent…" Tu te auzi ce spui?.
Найджъл Хейлинг казал че… Ти чуваш ли се какво говориш!

Nu spune ca sunteti oamenii mei,
Не казвайте, че сте мои хора,

Veti spune ca acestea sunt exceptii.
Ще кажете, че това са изключения.