Примери за използване на Imi spune ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu imi spune ca nu ai sunat-o din New York!
Не ми казвай, че от Ню Йорк, никога не си й се обаждал!Portia imi spune ca prietenii mei din comunitate ma vor ars pe stalp.
Портия ми каза, че приятелите Ceva imi spune ca asta nu e o carte dintre-cele-mai-bune.
Нещо ми подсказва, че тази книга не е от избраните за най-добри този месец.Takahashi, nu imi spune ca nu ai realizat inca?
Такахаши, не ми казвай, че още не си го осъзнал?Max imi spune ca esti o adevarata vrajitoare.
Макс ми каза, че си магьосничка.Ceva imi spune ca au organizat petrecerea asta in onoarea ta.
Нещо ми подсказва, че партито е в твоя чест.Nu imi spune ca a fost doar vantul.
Не ми казвай, че е бил просто вятъра.Jen imi spune ca iti cauti un barbat.
Джен ми каза, че си търсиш мъж.Ceva imi spune ca inca nu am ajuns in Atlantis.
Нещо ми подсказва, че още не сме стигнали в Атлантида.Ce, nu imi spune ca esti intr-o situatie nasoala cu banii din nou?
Какво? Не ми казвай, че пак си финансово притиснат?Poole imi spune ca ai marturisit ca ai spart o ceasca.
Пуул ми каза, че си си признала за счупената чаша.Intuitia imi spune ca Carl trebuie sa scape repede de aceste diamante.
Нещо ми подсказва, че Карл е трябвало да се отърве от тези диаманти бързо.Nu imi spune ca nu e fotbalul.
Не ми казвай, че не е футбол.Zoe imi spune ca esti un mare fotbalist.
Зоу ми каза, че си доста добър на футбол.Ceva imi spune ca codurile de acces la serverele Libertad sunt acolo.
Нещо ми подсказва, че кодовете на сървърите на Либертат са там.Asa ca te rog, nu imi spune ca pleci.
За това, моля те, не ми казвай, че си тръгваш.Tino imi spune ca iti place tonul.
Тино ми каза, че обичаш риба тон.Si ceva imi spune ca nu va fi singurul.
И нещо ми подсказва, че той няма да е единственият.Susan imi spune ca fiul tau e pe cale sa inceapa colegiul.
Сюзан ми каза, че синът ти ще учи в колежа.Rapida imi spune ca esti prieteni cu agent Dawson.
Куик ми казва че сте приятели с агент Даусон.
