AȚI COMPLETAT - превод на Български

• сте попълнили
• попълните
• завърши
• попълнихте
• сте завършили
• попълвате

Примери за използване на Ați completat на Румънски и техните преводи на Български

au spus că ați completat formularul greșit.
но те казаха, че сте попълнили формуляра погрешно.

Cuantumul și temeiul creanței(a nu se completa, dacă ați completat secțiunea 8).
Размер и основания на вземането(да не се попълва, ако сте попълнили раздел 8).

Completați câmpurile obligatorii( Nu ai completat numele tău. Nu ați completat numărul de telefon corect.).
Некоректно попълнена форма.( Не сте попълнили името си. Не сте попълнили правилен телефонен номер.).

Cu toate acestea, cazul poate fi amânat dacă ați completat greșit hârtia
Случаят обаче може да се забави, ако сте попълнили хартията неправилно

Dacă ați completat greșit formularele traduse,
Ако попълниш неправилно преведените формуляри,

Dacă ați completat un rând, fără a avea orice lacune între file,
Ако завършите ред, без да има разминаване между разделите,

Asigurați-vă că ați completat toate capturile de ecran,
Уверете се, че сте написали всички екранни снимки,

După ce ați completat formularul, trimiteți-l către biroul GPO,
След попълване на формуляра, моля, изпратете го до

Odată ce v-am rezervat rezervarea și ați completat ambele dvs. NIE Formulare de solicitare a numerelor,
След като сте резервирали назначаването си и сте попълнили двете NIE Формуляри за кандидатстване за брой,

Odată ce ați completat un curs, va trebui să aștepte o săptămână sau cam asa ceva
След като завърши курс, може да се наложи да изчакате около седмица преди започване на друг пакет,

Prin trimiterea acestui formular sunteți de acord că informațiile pe care le-ați completat vor fi stocate în baza noastră de date pentru a răspunde solicitării dumneavoastră. Invalid Input.
Изпратейки този формуляр, вие се съгласявате, че информацията, която сте попълнили, ще бъде съхранена в нашата база данни, за да отговори на вашето искане. Invalid Input.

Prin prezenta, solicit obținerea de informații privind contul debitorului(vă rugăm să bifați această căsuță numai în cazul în care solicitați obținerea de informații privind contul și, prin urmare, ați completat secțiunea 7 a prezentului formular).
С настоящото отправям искане да получа информация за сметката на длъжника(моля поставете отметка в тази кутийка, само ако отправяте искане за получаване на информация за сметката и поради това сте попълнили раздел 7 от настоящия формуляр).

Deci, dacă ați completat cu ulei de nucă de cocos în loc de ulei MCT pe dieta ceto,
Така че, ако се допълва с кокосово масло, вместо с MCT масло на кето диетата,

ați creat un Cont Grundfos sau ați completat un formular.
сте създали Grundfos профил или сте попълнили формуляр.

luând în calcul că deja ați completat Informația Personală
във вашия формулр сте попълнили Личната информация

Nu ai completat toate campurile.
Не сте попълнили всички полета.

Verifica daca ai completat toate campurile obligatorii.
Проверете дали сте попълнили всички задължителни полета.

Nu ai completat corect adresa de ridicare a coletului.
Не сте попълнили правилно полето за адреса.

Nu a completat rubrica cu alergii.
Не е попълнил сексията за алергиите.

Am completat numele în scopuri demonstrative.
Попълних в името си с демонстрационна цел.