ПОПЪЛНИЛИ - превод на Румънски

• completat
• umplut
• completează

Примери за използване на Попълнили на Български и техните преводи на Румънски

Ако сте попълнили заявление за завръщане преди напускането си от S&A тази година, моля изчакайте,
Daca ati completat cererea de revenire inainte de a parasi S& A anul acesta,

Типично за посетителите, които са попълнили формуляр, Данните ще бъдат електронния си адрес,
De obicei pentru vizitatorii care au completat un formular, Datele vor fi adresa de e-mail,

които са били включени в национално проучване, започнало през 1992 г. и които са попълнили психологически въпросник през 2006 г.
peste 50 de ani, care au participat la un studiu național început în 1992 și care au completat un chestionar psihologic în 2006.

профила Ви е актуален и сте попълнили основните профилни анкети.
sa verificati daca ati completat sondajele de bază ale profilului.

отправяте искане за получаване на информация за сметката и поради това сте попълнили раздел 7 от настоящия формуляр).
obținerea de informații privind contul și, prin urmare, ați completat secțiunea 7 a prezentului formular).

Някои от позициите, които възпитаници са попълнили са старши финансов анализатор,
Unele dintre pozițiile pe care absolvenții au umplut sunt analist senior financiar,

Обединеното кралство попълнили въпросника, който се отнасял до техните хранителни навици,
Marea Britanie, au completat chestionare detaliate referitoare la regimul alimentar

регистрирани в първата директория отделни търсене DVI и звездите, които попълнили въпросника и искат да се създаде добро семейство.
femei a înregistrat în Primul Catalog de Căutare Individuale‘DVI ZIRKY', care au completat un chestionar și doriți să creați o familie bună.

на електронни съобщения въз основа на предоставената от вас информация на езика, на който сте попълнили заявлението за кандидатстване.
vom emite un certificat personalizat în limba în care ați completat formularul de cerere, și vi-l vom trimite prin e-mail.

данните, които събира от софтуера си за анализ, може да включват брой хора, попълнили формуляра за записване,
datele pe care le culege din programul software de analiză pot indica numărul de persoane care au completat formularul de înscriere,

които вече сте попълнили.
brand) şi pe care le-aţi introdus deja.

затворник и семейството на безграничните души са попълнили този иск в интерес на Чарли Менсън обвинявайки шерифа,
detinut si sufletul infinit al familiei a completat această motiune în numele lui Manson Christ acuzând seriful

на които е разрешено да ловят риби от вида Dissostichus, надлежно са попълнили документ за улова.
care sunt autorizate să pescuiască peşti din speciile Dissostichus au completat în mod corespunzător documentul privind captura.

във вашия формулр сте попълнили Личната информация
luând în calcul că deja ați completat Informația Personală

производителите износители, които са попълнили приложение I в определения срок и са дали съгласие за евентуално включване в извадката, но не са били избрани да бъдат част от нея,
producătorii-exportatori care au completat anexa I până la termenul-limită specificat și au fost de acord să fie incluși în eșantion,

Сега и двете попълнени ми предварително сесия въпросник.
Acum amândoi completat meu chestionar de pre-sesiune.

Хай, попълнил ли си всички места за мача на звездите?
Hei, ai completat toate locurile pentru meciul armatei All Star?

Личната карта на служителя е равномерно попълнена в унифицираната форма на Т-2.
Cartea personală a angajatului este completat uniform în forma unificată a T-2.

Не сте си попълнил бордовия дневник,
N-aţi completat jurnalul de bord,

Копие от попълнения протокол(трябва да се вземе в същия отдел).
O copie a protocolului completat(trebuie să fie luate în același departament).