ДОПЪЛВА - превод на Румънски

• completează
• suplimentează
• adaugă
• completeaza
• este complementar
• complimentează
• completat
• completată
• completa
• suplimentată
• suplimentat
• suplimenta
• adăuga
• este complementară
• adăugat
• adăugând

Примери за използване на Допълва на Български и техните преводи на Румънски

Абнормалната проектила допълва транспариеталната траектория.
Un proiectil anormal a completat traiectoria transparietală.

Стилно допълва създадената кухня декорация ще помогне правилно избрани завеса.
Completarea elegantă a decorului de bucătărie creat va ajuta la perdelele selectate în mod corespunzător.

Казвам го от моя личен опит, допълва той.
Îți spun asta din propria mea experiență, a continuat ea.

В параграф 2, втора алинея се допълва, както следва.
Alin.(2) al doilea paragraf se modifică după cum urmează.

Тероризмът никога няма да победи демокрацията", допълва той.
Terorismul nu va înfrânge niciodată democrația”, a subliniat el.

Кои са Топ анаболни допълва?
Care sunt Top anabolizanți Suplimente?

Те имаха право да използват оръжие", допълва той.
Ei aveau dreptul sa foloseasca armamentul(din dotare)", a adaugat el.

В света просто няма напълно независими държави", допълва той.
State total independente nu există pur și simplu în lume'', a concluzionat el.

Последователни сме в нашата стратегия‘производството да следва пазара,” допълва той.
Ne vom continua strategia «producţia urmează piaţa»”, a continuat el.

Разработването на такова оръжие не представлява никакъв проблем", допълва той.
Dezvoltarea unei asemenea arme nu prezintă nicio problemă”, subliniază el.

Точка 1. 1. от приложение IV се допълва със следния текст.
La anexa IV, pct. 1.1 se modifică după cum urmează.

Те са изпратени за експертиза“, допълва друг източник.
Ea l-a trimis la specialist”, a concluzionat o altă sursă.

Цветът се трансплантира на всеки две години, за да допълва хранителните вещества в субстрата.
Floarea este transplantată la fiecare doi ani pentru a umple substanțele nutritive în substrat.

Няма как всичко да се направи изведнъж”, допълва Фандъкова.
Nu poţi să o faci dintr-o dată”, a completat Hagi.

Его“ е програмата за изкуствен интелект, която допълва автопилота на био-робота с човешки аватар.
Eul" este programul AI care umple pilotul automat al bio-robotului uman-avatar.

Тестоген Ревюта- Ефективно Тестостеронът Booster допълва или измама?
Testogen Review-uri- eficiente Testosteron Booster Supliment sau înșelătorie?

Фирмата- производител непрекъснато се актуализира, допълва и подобрява играта.
Compania- producator constant actualizări, suplimente și îmbunătățește jocul.

В"Елементи" Евклид структурира и допълва работата на много математици,
În„Elemente", Euclid structurează şi suplimentează munca multor matematicieni dinaintea lui:

Съюзът допълва действията на държавите-членки в сектора на туризма,
Uniunea completeaza actiunea statelor membre în domeniul turismului,

Resalute Pro представлява хепатопротектори за човешкия филтър, допълва химичния състав на чернодробните клетки, за да изключи бързото им разрушаване под влияние на патогенни фактори.
Resalute Pro reprezintă hepatoprotectorii pentru filtrul uman, suplimentează compoziția chimică a celulelor hepatice pentru a exclude distrugerea lor rapidă sub influența factorilor patogeni.