ADĂUGÂND - превод на Български

• добавяйки
• допълвайки
• прибавяйки
• допълни
• добавя
• добавят
• добавяте
• допълва

Примери за използване на Adăugând на Румънски и техните преводи на Български

Adăugând capabilități avansate de percepție la 360 de grade
Добавяйки възможностите за 360-градусово възприятие

sosesc şi hinduşii, adăugând propriul lor mixaj de culoare şi muzică.
хиндуистите пристигат, прибавяйки своя собствена смес от цветове и музика.

ultimele extinderi adăugând un număr de 166 de noi situri totalizând o suprafață de aproape 18 800 km².
последните разширения добавят 166 нови територии с площ почти 18 800 квадратни километра.

Acesta se va încheia cu o zi înainte adunarea din Philadelphia, adăugând o dimensiune mai mare de har, prin sacrificiul postului de către credincioși în jurul națiunii noastre.
Тя ще приключи в деня преди събирането във Филаделфия, добавяйки по-голямо измерение на благодат чрез жертвата на гладно от вярващи около нашата нация.

De fapt, ea merge şi mai departe, adăugând la acestea bucuria conectării cu propriul Sine.
Всъщност, тя стига по-далече, прибавяйки радостта от връзката със Себето към този микс.

Şi prin asta poţi să atragi oamenii spre educaţie, nu adăugând aceste lucruri după ce tot procesul de învăţare s-a propus
И така привличате хора чрез това в обучението, не като добавяте към това след това, цялото образование е било направено

Majoritatea bicicliștilor de biciclete ar prefera să aibă o lumină de căști, adăugând mai multă iluminare
Повечето велосипедисти биха предпочели да имат светлината на каската, като добавят повече светлина и определение към пътеките,

Adăugând capabilități avansate de percepție la 360 de grade
Добавяйки възможностите за 360-градусово възприятие

decât cel mai scurt, iar asta adăugând doar câteva minute de mers.
тихия път за много по-приятен от краткия, прибавяйки само няколко минути повече към пътуването.

Începe lejer și dezvoltă-te adăugând mai multe cursuri la distanță atunci când timpul îți permite!
Започнете постепенно и подобрявайте нивото си като добавяте допълнителни дистанционни курсове, когато имате време!

utilizatorii pot schimba interfața utilitarului adăugând elemente noi
потребителите могат да променят интерфейса на приложението, като добавят нови елементи

Aceste două camere pot fi combinate, adăugând o cvadratură suplimentară
Тези две стаи могат да бъдат комбинирани, добавяйки допълнителна квадратура

Pentru a susține plantele afectate sunt pulverizate cu o soluție de Bordeaux lichid adăugând 4 grame sale pe litru de apă.
За да се запази жизнената активност на засегнатите растения, те се поръсват с разтвор от течност Бордо, прибавяйки 4 грама на литър вода.

Începeți să vă angajați treptat, adăugând treptat o mișcare mai mică în viața voastră.
Започнете да се занимавате постепенно, постепенно добавяте малко повече движение към живота си.

manifestări alergice ale inflamației în lichidul de spălare, adăugând hidrocortizon sub formă de suspensie.
алергични прояви на възпаление в течността за пране добавят хидрокортизон под формата на суспензия.

capul patului prin fereastra din dormitor va ajuta la evitarea imagine neatractivă, adăugând o cameră de confort.
на главата на леглото до прозореца в спалнята ще помогне да се избегнат непривлекателна картина, добавяйки, комфорт стая.

Franța și Olanda, adăugând-se unui șir de pierderi mari din 2010.
Франция и Холандия, прибавяйки се към дългата поредица от загуби от 2010 г.

Chiar înainte de plantare, faceți găuri, uneori adăugând câteva mâini de sol pentru o mai bună înrădăcinare.
Непосредствено преди засаждането направете дупки, като понякога добавяте няколко шепи почви за по-добро вкореняване.

Aurul și argintul- pot transforma interiorul alb al sufrageriei, adăugând la el lux și măreție.
Златото и среброто- могат да превърнат белия интериор на хола, като добавят към него лукс и величие.

sa mutat în clădiri rezidențiale obișnuite, adăugând confort în utilizarea zilnică.
премества се в обикновени жилищни сгради, добавяйки комфорт в ежедневната употреба.