ДОБАВЯТЕ - превод на Румънски

• adăugați
• adaugi
• adăuga
• adăugând
• adaugă
• să adăugați

Примери за използване на Добавяте на Български и техните преводи на Румънски

Дръпнете тигана на страни и добавяте 2-3 яйца.
Trageți tigaia la o parte și adaugaţi 2-3 ouă.

Към 100 литра вода добавяте.
Pentru fiecare 10 litri de apă se adaugă.

Запаметяване на продуктите, които добавяте към вашата пазарска кошница по време на онлайн пазаруване.
Pentru a reține produsele pe care le adaugi în coșul de cumpărături în timpul cumpărăturilor online.

В случай че добавяте подобни местоположения,
Dacă adaugi astfel de locații,

а след това просто добавяте различни звукови ефекти.
apoi doar să adăugați o varietate de efecte de sunet.

вие слагате нещо в сметката, или добавяте в сметката.
pui ceva în cont, sau adaugi la cont.

така че да не се налага да добавяте хартия повече от веднъж седмично.
astfel încât să nu trebuiască să adăugați hârtie mai mult de o dată pe săptămână.

Щракнете-/+, за да премахвате или добавяте ключови думи/ URL адреси от списъците в раздела Филтър Web.
Faceţi clic pe-/+ pentru a elimina sau adăuga cuvinte cheie/URL-uri din liste în Filtru web fila.

е по-лесно да се тренирате по-трудно, по-бързо и по-често, когато добавяте социален елемент.
mai repede și mai des atunci când adaugi un element social.

И така привличате хора чрез това в обучението, не като добавяте към това след това, цялото образование е било направено
Şi prin asta poţi să atragi oamenii spre educaţie, nu adăugând aceste lucruri după ce tot procesul de învăţare s-a propus

За да добавяте подписа си към всички изходящи съобщения,
Pentru a adăuga semnătura la toate mesajele de ieşire, bifaţi caseta de

Започнете постепенно и подобрявайте нивото си като добавяте допълнителни дистанционни курсове, когато имате време!
Începe lejer și dezvoltă-te adăugând mai multe cursuri la distanță atunci când timpul îți permite!

Можете да редактирате групата"Одобряващи", за да добавяте или премахвате членове,
Puteți să editați grupul Aprobatori pentru a adăuga sau a elimina membri,

Ако ги възпрепятствате във вашата система, не само добавяте почистващ слой към вашите анализи,
Împiedicarea acestora la sistemul dvs. nu doar adaugă un strat de curățare la analizele dvs.,

Започнете да се занимавате постепенно, постепенно добавяте малко повече движение към живота си.
Începeți să vă angajați treptat, adăugând treptat o mișcare mai mică în viața voastră.

да ги редактирате, добавяте бележки, маркирайте секции,
le edita, adăuga note, evidențiați sectiuni,

Ако решите да опитате, внимавайте да не дадете тласък на гюлето, защото така добавяте енергия и със сигурност ще пострадате.
Dacă tu încerci asta acasă, ai grijă să nu primeşti o lovitură de bilă de tun. Aceasta adaugă energie, şi bila cu siguranţă va face stricăciuni la întoarcere.

Непосредствено преди засаждането направете дупки, като понякога добавяте няколко шепи почви за по-добро вкореняване.
Chiar înainte de plantare, faceți găuri, uneori adăugând câteva mâini de sol pentru o mai bună înrădăcinare.

We добавяте нови безплатни онлайн игри, които всеки ден,
We amuzant adăuga noi jocuri online gratuite de zi cu zi astfel

премахнете символи от търговския терминал- ги добавяте или премахвате от MT4 market watch.
elimina simboluri din trade terminal- adaugă-le sau elimină-le din MT4 market watch.