SUPLIMENTA - превод на Български

• допълни
• допълва
• допълване
• увеличи
• добавка
• да допълнят
• допълват
• допълнят

Примери за използване на Suplimenta на Румънски и техните преводи на Български

Suplimenta cu un praf de proteine de zer de toate-naturale,
Допълва с изцяло естествени суроватъчен протеин на прах,

Va suplimenta finanțarea pentru gestionarea migrației în Italia cu 35 de milioane euro, disponibilă pentru a fi mobilizată imediat;
Ще увеличи средствата за управление на миграцията в Италия с допълнителни 35 милиона евро, готови да бъдат веднага отпуснати;

Acest amestec are scopul de a suplimenta dieta noastre moderne prin furnizarea de toate vitaminele si mineralele esentiale pentru a menține corpul nostru sănătos și puternic.
Тази смес има за цел да допълнят нашите съвременни диети чрез предоставяне на всички основни витамини и минерали, за да пазят телата ни здрави и силни.

Fondul va coordona, va suplimenta şi va amplifica investiţiile naţionale în cercetarea din domeniul apărării,
Фондът ще"координира, допълни и разшири националните инвестиции в научните изследвания в областта на отбраната,

I know I'm cu scopul de a suplimenta de rutină meu de obicei, cu o privire de zi cu zi,
Знам, че съм, целящи да допълнят моя обичайни рутинни с дневен погледни моите"думи,

Acest împrumut ar suplimenta sprijinul FMI
Заемът ще допълни подкрепата от МВФ

Acesta este motivul pentru care majoritatea halterofilii și sportivi suplimenta dieta lor de zi cu zi cu pulberi de proteine și/ sau bare de proteine.
Ето защо повечето щангисти и спортисти допълват ежедневните им на хранене с протеини на прах и/ или протеинови барове.

folosește căldura corpului persoanelor venite la cumpărături pentru a suplimenta sistemul de încălzire în timpul iernii.
използва топлината на тела на купувачите, за да допълни отоплителната си система през зимата.

coordona sau suplimenta acţiunile statelor membre.
съгласуване или допълване на действията на държавите-членки.

Avioanele vor suplimenta flota actuala de F-16 a Forţei Aeriene,
Новите самолети ще допълнят съществуващия военновъздушен флот от Ф-16

Femeile gravide sunt încurajate să utilizeze diferite alimente pentru a suplimenta organismul cu vitamine și oligoelemente.
Бременните жени се насърчават да използват различни храни, за да допълват тялото с витамини и микроелементи.

Convenţia de astăzi, Convenţia 188, va modifica, suplimenta şi revizui astfel convenţiile anterioare.
Днешната конвенция, Конвенция № 188, следователно ще измени, допълни и преразгледа предишните конвенции.

Întâlniri și ateliere de lucru periodice în cadrul finanțat de UE IMMUNOSHAPE Rețeaua Internațională de Formare va suplimenta de formare și sprijinul acordat la CIC biomaGUNE.
Редовни срещи и семинари в рамките на финансирани от ЕС IMMUNOSHAPE Международната мрежа за обучение ще допълват обучението и подкрепата, оказвана на CIC biomaGUNE.

Acest lucru ajută suplimenta aportul de vitamine zilnic,
Това помага допълнят дневния си прием на витамин,

folosește de asemenea căldura corpurilor cumpărătorilor pentru a suplimenta sistemul de încălzire în timpul iernii.
на тела на купувачите, за да допълни отоплителната си система през зимата.

extract de ceai verde, şi Acai Berry extract pot ajuta cetonă zmeura suplimenta lucru chiar mai bine.
както и Acai Бери екстракт може да помогне Малина кетон допълни работа още по-добре.

ușor de a suplimenta dieta si asigura ca vei primi suficient nutrienti pentru a trăi o viață sănătoasă, fericită.
лесен начин да допълвате вашата диета и да сте сигурни, че получавате достатъчно хранителни вещества, за да живеете здравословен, щастлив живот.

din alte surse de încredere pentru a actualiza sau suplimenta informaţiile pe care ni le-aţi furnizat
от други надеждни източници, чрез която актуализираме или допълваме информацията, която сте ни предоставили

puteți suplimenta suprafața de lucru cu elemente suplimentare de unități de bucătărie.
можете да допълнят работната повърхност с допълнителни елементи на кухненски шкафове.

pacienții cu OA se pot suplimenta cu glucozamina, o alternativă naturală,
пациенти с ОА могат да допълнят с глюкозамин, естествена алтернатива,