ДОПЪЛВАТ - превод на Румънски

• completează
• suplimentează
• completeaza
• complementare
• se adaugă
• sunt complementare
• complimentează
• completate
• completa
• completat
• suplimentate
• suplimenta

Примери за използване на Допълват на Български и техните преводи на Румънски

Ако да, в каква степен вашите дейности се различават и/или допълват?
Dacă da, în ce măsură sunt diferite și/sau complementare activitățile tale?

Дизайнери допълват естествения нюанс на тези цветове като кафяво,
Designerii completa nuanta naturala de culori,

Както виждаме, всичките четири модула в своето разнообразие се допълват.
După cum se poate observa, toate cele patru secțiuni sunt complementare în diversitatea lor.

Различни sonotrodes и аксесоари допълват продуктовата гама.
Diverse sonotrodes si accesorii completa gama de produse.

Индикаторите са помощни инструменти, които допълват търговския софтуер MetaTrader 4.
Indicatorii tehnici sunt unelte auxiliare, complementare softului de tranzacționare MetaTrader 4.

Допълват тези обувки с chinos в кафяви тонове.
Completarea acestor pantofi cu chinos în nuanțe de maro.

Те се допълват великолепно, създавайки невероятна лекота и свежест.
Ele se completează reciproc magnific, creând incredibilă ușurință și prospețime.

Предложените действия ще допълват действия, финансирани от структурните фондове;
Acțiunile propuse vor fi complementare cu acțiunile finanțate din fondurile structurale;

Те ще се допълват добре и ще премахнат прекомерната"прохлада" на дизайна.
Se vor completa reciproc bine și vor elimina"răcoarea" excesivă a designului.

макропруденциалната политика се допълват чрез различната си насоченост.
politica macroprudențială se completează reciproc prin aspectele diferite pe care se axează.

Властите допълват, че сред убитите има и девет чуждестранни граждани.
Potrivit autorităților, nouă străini se află printre morți.

Незаменим, в този случай, допълват диетата с витамини
Indispensabil, în acest caz, suplimentarea dietei cu vitamine

Добрите позиционери редовно допълват мислите си.
Bune poziționari își completează în mod regulat gândurile.

Те съставки допълват взаимно много добре
Ei ingrediente compliment reciproc foarte bine

Учените допълват, че необвързаните индивиди няма защо да се отчайват.
Cercetătorii au adăugat că persoanele necăsătorite nu au motive de disperare.

Студентите, допълват класната стая лекция с externships в различни позиции в индустрията.
Elevii completeze prelegere clasă cu externships în diferite poziții ale industriei.

Любовта и вълнението се допълват, но трябва да ги разглеждаме отделно.
Iubirea și emoționalitatea se completează reciproc, dar trebuie evaluate separat.

Временни изложби на съвременни чанти и портмонета допълват колекцията.
Expoziții temporare de pungi contemporane și portmonee întregesc colecția.

Всички вещества, включени в състава Прясно Fingersock, допълват и подсилват взаимно.
Toate substanțele incluse în compoziția proaspătă Fingersock, se completează și se susțin reciproc.

Тези аминокиселини действат синергично и се допълват.
Acești aminoacizi acționează sinergic și se completează reciproc.