SUNT COMPLEMENTARE - превод на Български

• се допълват
• са взаимно допълващи се
• са допълнителни
• са безплатни

Примери за използване на Sunt complementare на Румънски и техните преводи на Български

REALITATE: Două dintre cele mai populare sisteme de gestionare a etichetelor de pe piață sunt complementare.
РЕАЛНОСТ: Двете най-популярни системи за управление на етикети на пазара са безплатни.

Toate ingredientele spray sunt complementare și au un impact pozitiv asupra scalpului,
Всички съставките на спрея се допълват и имат положително въздействие върху кожата на главата,

astfel încât acestea sunt complementare între ele, și foarte succes.
така че те са взаимно допълващи се, и много успешно.

În plus, cele cinci Convenţii nu sunt complementare şi nu furnizează un mijloc rapid
Освен това петте конвенции не се допълват помежду си и не осигуряват бърз

nu se exclud reciproc, iar în multe cazuri, sunt complementare.
не са взаимно изключващи се, а в много случаи са взаимно допълващи се.

legislația privind clima sunt complementare și ar trebui să se consolideze reciproc.
правото в областта на климата се допълват и следва да се укрепват взаимно.

contribuţiile lor sunt complementare în multe privinţe.
приносите им са взаимно допълващи се по много начини.

în care ambele aspecte sunt complementare în mod reciproc.
в което двата аспекта се допълват взаимно.

În joc, abilităţile lor sunt complementare şi ambele personaje vor fi necesare pentru obţinerea victoriei. Mecanica controlului.
По време на игра техните възможности се допълват и двамата герои ще бъдат необходими, за да постигнат победата. Механика на управлението.

toate componentele conlucrează şi sunt complementare unele altora.
всички компоненти работят съвместно и се допълват….

Acțiunile sprijinite prin acest program sunt complementare cu cele sprijinite de FSE,
Действията, подпомагани от настоящата програма, са допълващи към действията, подкрепяни от ЕСФ,

dezvoltarea continuă a regiunilor sunt complementare și împreună conduc către o Europă puternică,
по-нататъшното развитие на регионите се допълват взаимно и заедно създават мощна Европа,

Comisia consider c urmtoarele elemente sunt complementare: EU ETS va facilita creterea n domeniul energiei din surse regenerabile;
Комисията вижда тези различни елементи като взаимно допълващи се: Европейската схема за търговия с емисии(EU ETS) ще улесни растежа на сектора за възобновяемата енергия;

propunerile legislative ale UE în domeniul financiar sunt complementare cu măsurile adoptate la nivel mondial;
всички финансови законодателни предложения на ЕС допълват действия, предприемани на световно равнище;

Sunt complementare, răspund în mod clar la nevoile de înlocuire
Са с допълващ характер, като ясно съответстват на нуждите от замяна

Aceste inițiative sunt complementare cu acest plan de lucru
Тези инициативи са допълващи към настоящия работен план

în cazul în care amendamentele lor sunt complementare.
ако техните изменения са допълващи.

toate componentele conlucrează şi sunt complementare unele altora.
всички компоненти работят съвместно и се допълват един друг.

Cerințele prezentei directive cu privire la transparență sunt complementare celor din legislația Euratom existentă.
Изискванията на настоящата директива по отношение на прозрачността допълват тези в действащото законодателство на Евратом.

Aceste activități sunt complementare Locul și Promise UBCs,
Тези дейности се допълват до UBC на Място