ARE COMPLEMENTARY in Romanian translation

• sunt complementare
• completează
• complementaritatea
• să fie complementare

Examples of using Are complementary in English and their translations into Romanian

In addition, the two windows under Progress Microfinance are complementary.
În plus, cele două secțiuni din cadrul IEMP sunt complementare.

These all four are complementary.
Toate cele patru sunt complementare.

It will implement actions that are complementary or innovative with respect to existing programmes and actions.
Aceasta va pune în aplicare acţiuni care sunt complementare sau inovative cu privire la respectarea programelor şi a acţiunilor existente.

Furthermore, the Commission points out that the proposed measures are complementary to measures existing in Member States
În plus, Comisia subliniază că măsurile propuse completează măsurile existente în statele membre

And solar and wind are complementary because, generally, the sun is shining when the wind is not blowing.
Soarele și vântul sunt complementare deoarece, în general, soarele strălucește atunci când vântul nu suflă.

The two Directives are complementary and their implementation is largely done in a coherent way.
Cele două directive sunt complementare și punerea lor în aplicare se realizează în bună măsură în mod coerent.

The services our hospital provides are complementary to the deficiencies in the fields of advanced cancer treatment, micro-surgery, trauma surgery,
Serviciile oferite completează deficienţele existente în cadrul altor instituţii în domeniul tratamentelor avansate pentru cancer,

These three systems are complementary, and- with the exception of SIS- primarily targeted at third-country nationals.
Aceste trei sisteme sunt complementare și- cu excepția SIS- sunt destinate, în principal, resortisanților țărilor terțe.

Anthony Stellaccio are complementary to sculptural approaches presented by Kamila Szezesna,
Anthony Stellaccio completează abordările sculpturale ale artiștilor Kamila Szezesna,

Both kinds of measure are complementary and necessary for offering a balanced solution which is also definitive.
Ambele tipuri de măsuri sunt complementare și necesare pentru a putea oferi o soluție echilibrată, care să fie totodată și concludentă.

has specific tools for seal conservation that are complementary to the measures included in the proposal.
de instrumente specifice în ceea ce priveşte conservarea focilor, care completează măsurile incluse în propunere.

These two tests are complementary and in most cases an accurate inspection of the larynx without any special preparation.
Aceste două teste sunt complementare şi, în cele mai multe cazuri o inspecţie exactă a laringelui fără nici o pregătire specială.

While REACH and CMD are complementary, workplace exposure to chemical carcinogens can be most efficiently regulated by the CMD.
Deși REACH și DCM sunt complementare, expunerea profesională la agenți chimici cancerigeni poate fi reglementată cel mai bine prin DCM.

These funds have been designed in a different way but are complementary in terms of rationale,
Aceste fonduri au fost concepute în mod diferit, dar sunt complementare în ceea ce privește motivația,

REHAU offers a complete underfloor heating system where all components are complementary- an incredible advantage for installation and operation steps.
REHAU ofera un sistem complet de incalzire prin pardoseala în care toate componentele sunt complementare- un avantaj imortant pentru pasii instalării și funcționării.

those of the NLF Regulation are complementary and closely interlinked.
cele ale regulamentului NCL sunt complementare și strâns corelate.

These instruments were not developed in isolation from each other and are complementary to Europass.
Aceste instrumente nu au fost dezvoltate separat unul de celălalt și sunt complementare cu Europass.

The quality management system requirements specified in this International Standard are complementary to requirements for products.
Cerinţele sistemului de management al calităţii specificate în acest Standard Internaţional sunt complementare cerinţelor pentru produse.

Calls on the Commission to ensure that any EU financial legislative proposals are complementary to actions at the global level;
Solicită Comisiei să se asigure că propunerile legislative ale UE în domeniul financiar sunt complementare cu măsurile adoptate la nivel mondial;

other regulatory policies affecting the retail sector are complementary to trade policy.
alte politici de reglementare care afectează sectorul de vânzări cu amănuntul sunt complementare politicii comerciale.