Examples of using Are complementary in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Romanian authorities have confirmed that the measures are complementary with actions funded by the Structural Funds[22]
Rumunjska su nadležna tijela potvrdila da mjere nadopunjuju aktivnosti koje se financiraju iz strukturnih fondova[22]Sustainable energy efficiency action plans" are complementary to these documents, so that there is already experience in the preparation and implementation of these documents.
Sustainable energy efficiency action plans" komplementarni su ovim dokumentima, tako da već postoji iskustvo u pripremi i provedbi ovih dokumenata.EU and EEA funds are complementary, and usually managed by the same Managing Authority at the national level.
Financijska sredstva EU-a i EGP-a komplementarna su i obično njima upravlja isto tijelo upravljanja na nacionalnoj razini.The French authorities did not indicate how the measures described above are complementary with actions funded by the Structural Funds.
Francuska tijela nisu navela kako se prethodno opisane mjere nadopunjavaju mjerama koje se financiraju iz strukturnih fondova.ensure that their development efforts are complementary;
njihovi razvojni napori budu komplementarni;These funds have been designed in a different way but are complementary in terms of rationale,
But they're complementary, because I am my atoms…
No oni se nadopunjavaju, zbog toga što ja jesam od svojih atoma…The Belgian authorities have confirmed that the measures are complementary with actions funded by the Structural Funds
Belgijska tijela potvrdila su da se mjerama dopunjuju djelovanja koja The proposed measures are complementary to measures existing in Member States
Predloženim mjerama dopunjuju se postojeće mjere u državama članicamaFurthermore, the Commission points out that the proposed measures are complementary to measures existing in Member States
Nadalje, Komisija naglašava da se predloženim mjerama dopunjuju postojeće mjere u državama članicamaequipment regulation supported by standardisation are complementary need to be coordinated closely to meet their joint objectives effectively,
reguliranje opreme popraćeno normizacijom međusobno su komplementarne potrebe koje treba usklađivati kako Diyarbakır and Mardin. These are complementary.
Diyarbakır i Mardin. One su komplementarne.the Enforcement Directive are complementary to each other and mutually reinforcing.
Direktiva o provedbi dopunjuju i međusobno ojačavaju.Therefore, the basic idea was to create a visual identity that will unite these traits of Drap that are complementary on one hand, and contrasting on the other.
Zato je osnovna ideja bila napraviti vizualni identitet koji će objediniti te, s jedne strane komplementarne, a s druge kontrastne osobnosti agencije Drap.Codes of conduct at Community level are intended to set minimum standards of conduct and are complementary to Member States' legal requirements.
Pravila ponašanja na razini Zajednice trebaju odrediti minimalne standarde ponašanja i dopuniti pravne zahtjeve država članica.recovery and resolution, which are complementary aspects of the internal market for banking services.
oporavka i sanacije, što su dodatni aspekti unutarnjeg tržišta bankovnih usluga.said on Wednesday(September 8th) that Western Balkan countries should build new exports-based economy growth models that are complementary, not competitive.
private enforcement are complementary and constitute composite parts of a whole,
privatna provedba međusobno dopunjuju i da čine dijelove iste cjeline,Confirmation and the Eucharist, which are complementary and inseparable cf.
potvrdi i euharistiji koji su komplementarni i neodvojivi usp.Member States shall ensure that the interventions supported through the CSF Funds are complementary and are implemented in a coordinated manner that leads to a reduction of administrative cost
Države članice osiguravaju da intervencije koje se podupiru iz fondova ZSO-a budu dopuna te da se provode koordinirano, čime se smanjuju administrativni troškovi i opterećenje na licu mjesta.
