KOMPLEMENTARNOSTI in English translation

• complementarity
• are complementary
• complementarities

Examples of using Komplementarnosti in Croatian and their translations into English

EIT će pojačati svoja nastojanja da iskoristi sinergije i komplementarnosti s različitim akterima
The EIT will step up its efforts to capitalise on synergies and complementarities with different actors

To bi se trebalo p ostići preko sveobuhvatnog pristupa za svaku zemlju na temelju komplementarnosti, stvaranja sinergija
This should be achieved through a comprehensive approach for each country based on complementarity, the creation of synergies

razina ambicije u kombinaciji s općenito vrlo ograničenim proračunom15 zahtijevala je kreativnost svih uključenih koji su sustavno tražili komplementarnosti između programa/inicijativa EU-a
the level of ambition combined with an overall very limited budget15 called for creativity on the part of all concerned, who systematically looked for complementarities between EU programmes/initiatives

To bi se trebalo postići putem koherentnosti i komplementarnosti između instrumenata Unije za financiranje vanjskog djelovanja
That should be achieved through coherence and complementarity between the Union's instruments for external action,

ojačala sinergije i komplementarnosti.
reinforce synergies and complementarities.

To bi se trebalo postići sveobuhvatnim pristupom za svaku pojedinu zemlju koji se temelji na koherentnosti i komplementarnosti između instrumenata Unije za vanjsko djelovanje
That should be achieved through a comprehensive approach for each country based on coherence and complementarity between the Union's instruments for external action,

jasno je da migracijska politika Unije zahtijeva zajednički pristup koji se oslanja na sinergije i komplementarnosti različitih instrumenata financiranja.
it is clear that Union migration policy requires a common approach that relies on the synergies and complementarities of the different funding instruments.

potencijalnoj komplementarnosti ponuda, razini zadovoljstva itd.;
potential complementarity of the offers, level of satisfaction, and so on;

Pilot-projektom„Put prema izvrsnosti” pomaže se premostiti inovacijski jaz među regijama EU-a podupiranjem provedbe strategija pametne specijalizacije pomoću razvoja i iskorištavanja komplementarnosti između kohezijske politike, programa Obzor 2020.
The Stairway to Excellence pilot project helps close the innovation gap between the EU regions by supporting the implementation of smart specialisation strategies by developing and exploiting the complementarities between cohesion policy, Horizon 2020 and other EU funding programmes.

već prije u optimiranju njezine ukupne dodatne vrijednosti te povećanju komplementarnosti između instrumenata i politika na različitim razinama.
rather to optimise its overall added value as well as to maximise complementarity between instruments and policies at different levels.

s trećim zemljama, kao i komplementarnosti s aktivnostima koje se provode na nacionalnoj razini,
as well as complementarity with activities taken at national level,

za poboljšanje komplementarnosti njihovih zdravstvenih sustava preko granica.
to improve the complementarity of their health services cross-border.

stvaranja sinergija te komplementarnosti s projektima Instrumenta za demokraciju i ljudska prava;
creating synergies and complementarity with EIDHR projects;

neutralnosti materijala i komplementarnosti s postojećim instrumentima,
material neutrality and complementarity with existing instruments,

Prvi korak u prepoznavanju komplementarnosti dušikovih baza bio je dugo prije
The first step in identifying the complementarity of nitrogenous bases was made long before Watson

Nakon što se SST uspostavi, u SST-u bi se trebala poštovati načela komplementarnosti aktivnosti i kontinuiteta visokokvalitetnih usluga SST-a temeljenih na potrebama korisnika
Once SST is set up, it should respect the principles of complementarity of activities and continuity of high quality user-driven SST services,

Ističe potrebu za novim globalnim modelom komplementarnosti na kojemu bi se trebala zasnivati suradnja među humanitarnim
Stresses the need for a new global model for complementarity on which to base cooperation between humanitarian and development actors- allowing

održavati blisku suradnju usmjerenu na osiguravanje komplementarnosti svojih zadaća te izbjegavanje udvostručivanja mjera.
maintain close cooperation aimed at ensuring the complementarity of their mandates, and avoiding duplication.

u smjeru veće učinkovitosti, uz pomoć pojačane primjene povratnih instrumenata i postizanja njihove komplementarnosti s poticajnim sredstvima.
with the aim of achieving greater effectiveness via the wider use of repayable instruments and seeking complementarity with subsidy funds.

s ciljem osiguravanja komplementarnosti uloga u upravljanju rizicima u lancu opskrbe,
with a view to ensuring complementarity of roles in supply chain risk management,