COMPLEMENTARITIES in Croatian translation

• komplementarnosti
• komplementarnost
• međusobno nadopunjavanje

Examples of using Complementarities in English and their translations into Croatian

While there will be clear links and complementarities between this governance process and the national policies
Iako će između upravljačkog postupka i nacionalnih politika, o kojima se izvješćuje u okviru europskog semestra, biti jasne poveznice i komplementarnosti, Komisija smatra bi tim dvama postupcima,

European Solidarity Corps objectives, thus maximising synergies and complementarities with existing schemes.
tako će se postići najveće moguće sinergije i komplementarnosti s postojećim programima.

while relying on the synergies and complementarities with other Union policies,
uz oslanjanje na sinergije i komplementarnost s drugim politikama Unije,

Complementarity with actions funded by national
Nadopunjavanje s djelovanjima koja se financiraju nacionalnim sredstvima

Article 4 Complementarity, partnership and cofinancing.
Članak 4. Razlikovanje, partnerstvo i sufinanciranje.

Cooperation and complementarity with policies such as employment,
Nužni su suradnja i nadopunjavanje s politikama u područjima

Manage public-private complementarity, opening the market to competition, provided that there is full compliance with social safeguards, price control
Upravljati komplementarnošću javnog i privatnog otvarajući vrata tržišnoj konkurenciji pod uvjetom da se u potpunosti poštuju socijalna jamstva,

interconnection of network infrastructures, while ensuring complementarity with activities supported by European Investment Bank(EIB)
međusobno povezivanje mrežnih infrastruktura, uz osiguranje komplementarnosti s aktivnostima koje se financiraju sredstvima Europske investicijske banke(EIB)

interconnection of network infrastructures, while ensuring complementarity with activities supported by the EIB
međusobno povezivanje mrežnih infrastruktura, uz osiguranje komplementarnosti s aktivnostima koje se financiraju sredstvima EIB-a

Actions funded, including their complementarity with actions funded by other Union instruments,
Financiranim mjerama, uključujući njihovo nadopunjavanje mjerama koje se financiraju iz instrumenata Unije,

That should be achieved through coherence and complementarity betwe en the Union's external financing instruments,
To bi se trebalo postići koherentnošću i komplementarnošću Unijinih instrumenata z a vanjsko financiranje

where appropriate, complementarity and synergies with the Union's assistance projects in the field of export controls on dual-use goods.
prema potrebi, za komplementarnošću i sinergijom s projektima pomoći Unije u području kontrola izvoza robe dvojne namjene.

Their complementarity and synergy with other Union programmes
B njihovom komplementarnošću i sinergijom s drugim programima Unije

enhancing complementarity and quality improvements.
povećava nadopunjavanje i poboljšava kvaliteta.

Streamline and strengthen funding support for road safety actions in the next Multiannual Financial Framework bearing in mind the complementarity of the different funding instruments[Q2/2018];
Pojednostavniti i intenzivirati financijsku potporu za djelovanja u području sigurnosti na cestama u sljedećem višegodišnjem financijskom okviru, imajući na umu međusobno dopunjavanje različitih instrumenata za financiranje[drugo tromjesečje 2018.];

effectiveness and▌complementarity of their respective policies on cooperation with neighbouring countries.
učinkovitost i ▌komplementarnost svojih politika o suradnji sa susjednim zemljama.

their specific objectives should be implemented in a way that ensures complementarity and consistency among them, as appropriate.
njihovih posebnih ciljeva trebale bi se po potrebi provoditi na način koji osigurava međusobnu komplementarnost i dosljednost.

synergies and complementarity between these programmes and other funding sources in the region.
sinergije i međusobne komplementarnosti tih programa i drugih izvora financiranja u regiji.

rise into the frequency of integration and complementarity.
se uzdizati u frekvenciju usvajanja i nadopunjavanja.

A specific provision should be introduced to set out the terms and conditions to allow for better interaction and complementarity that will facilitate the possibility to combine ESI funds with EIB financial products under the EFSI's Union Guarantee.
Trebalo bi uvesti posebnu odredbu radi utvrđivanja uvjeta kojima bi se omogućila bolja interakcija i komplementarnost, čime će se olakšati mogućnost kombiniranja ESI fondova s EIB-ovim financijskim proizvodima na temelju jamstva Unije u okviru EFSU-a.