KOMPLEMENTARNOST in English translation

• complementarity
• complementary
• complementarities
• complementarily

Examples of using Komplementarnost in Croatian and their translations into English

Komisija osigurava komplementarnost i usklađenost programa Copernicus stvaranjem odgovarajućih poveznica s relevantnim politikama,
The Commission shall ensure the complementarity and consistency of the Copernicus programme by creating the appropriate links with relevant Union policies,

se opisuju njegova povezanost i komplementarnost s drugim alatima
describes how it links and is complementary with other tools

te kojima se unapređuje komplementarnost migracije i razvoja.
and enhancing synergies between migration and development.

Mjerama u okviru PPSR-a osigurala bi se komplementarnost i sinergija s drugim programima
Actions under the SRSP would ensure complementarity and synergy with other programmes

Na temelju opisanih primjera može se zaključiti da je komplementarnost uzajamno dodavanje određenih supstanci organske prirode,
Based on the examples described, it can be concluded that complementarity is a mutual addition of certain substances of organic nature,

Također, Ured koordinatora za reformu javne uprave osigurat će komplementarnost i koordinaciju s aktivnostima projekta SIGMA,
Public Administration Reform Coordinator's Office will also ensure the coordination and complementary with the SIGMA project activities,

Izmjena(5 d) Trebalo bi osigurati komplementarnost i sinergije između intervencija koje se podupiru iz Kohezijskog fonda,
D Complementarity and synergies between interventions supported by the Cohesion Fund, the ERDF,

posebno putem mehanizama kojima bi se osigurala komplementarnost i dodana vrijednost,
in particular by elaborating mechanisms to ensure complementarity and added value,

Kako bi se osigurala komplementarnost strateškog istraživanja
To ensure complementarity between the strategic research

Da bi se izbjeglo udvostručavanje i osigurala komplementarnost i dodana vrijednost,
In order to avoid duplication and in order to ensure complementarity and added value,

početna faza njihova rada i komplementarnost s drugim izvorima financiranja
their early-phase operation in complementarity with other funding sources,

bi poboljšao učinkovitost i komplementarnost između svojih intervencija i raznih politika EU-a,
improve its effectiveness and the complementarity between its interventions and various EU policies,

U provedbi Uredbe osigurava se usklađenost i komplementarnost s ostalim instrumentima i područjima vanjskog djelovanja Unije
In implementing this Regulation, coherence and complementarity shall be ensured with other instruments

Na razini Unije komplementarnost bi se trebala osigurati uspostavljanjem strukturne suradnje između programa LIFE
At Union level, complementarity should be ensured by establishing structured cooperation between the LIFE Programme

uz oslanjanje na sinergije i komplementarnost s drugim politikama Unije,
while relying on the synergies and complementarities with other Union policies,

ukljuujući statistike podatke o stopi ponovnog ukljuivanja za korisnike koji su primili pomoć po drÅ3⁄4avi lanici i komplementarnost takvih djelovanja s djelovanjima koje financiraju drugi fondovi Unije,
decisions adopted, actions funded, including statistics on the reintegration rate for assisted beneficiaries per Member State and the complementarity of such actions with actions funded by other Union funds,

U evaluacijskim radnim dokumentima službi Komisije navedeni su neki primjeri komplementarnosti među instrumentima.
The evaluation staff working documents provide some examples of complementarities between the instruments.

Upravljati komplementarnošću javnog i privatnog otvarajući vrata tržišnoj konkurenciji pod uvjetom da se u potpunosti poštuju socijalna jamstva,
Manage public-private complementarity, opening the market to competition, provided that there is full compliance with social safeguards, price control

Ovom će se Odlukom prikladno olakšati sinergije i komplementarnosti s aktivnostima istraživanja fuzije koje se financiraju u okviru programa Euratoma za istraživanje i izobrazbu 2021.-2025 8.
This Decision will accordingly facilitate synergies and complementarities with fusion research activities funded under the Euratom Research and Training Programme 2021-2025 8.

To bi se trebalo postići koherentnošću i komplementarnošću Unijinih instrumenata z a vanjsko financiranje
That should be achieved through coherence and complementarity betwe en the Union's external financing instruments,