Examples of using Is complementary in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
level by Council Regulation(EC) No 116/2009 with regard to the export of cultural goods is complementary to other instruments
In particular, it is complementary to the Directive on intra-corporate transferees10, which facilitates the entry
Posebno se njome nadopunjuje Direktiva o premještajima unutar društva10 kojom non-natural compounds offers a more flexible approach and is complementary to biological synthesis.
neprirodnih spojeva nudi fleksibilniji pristup i komplementarna je biološkoj sintezi.Finally, this proposal is complementary to the enforcement policy of the Commission, which it pursues in parallel, to tackle unjustified
Konačno, ovim se prijedlogom dopunjuje provedbena politika Komisije koju ona usporedno provodi radi rješavanja neopravdanihThe proposal for a European services e-card is complementary to other policy initiatives in the context of services announced in the Single Market Strategy to prevent the introduction of barriers to cross-border service provision at national level.
Prijedlogom europske e-kartice usluga dopunjuju se druge inicijative politike koje su u kontekstu usluga najavljene u strategiji jedinstvenog tržišta radi sprečavanja uvođenja prepreka prekograničnom pružanju usluga na nacionalnoj razini.describes how it links and is complementary with other tools
The support for the installation of local wireless access points in centres of local public life is complementary to other actions in the CEF telecommunications sector as well as to other sources of financial support, such as the European Structural
Potpora za ugradnju lokalnih bežičnih pristupnih točaka u središtima lokalnog javnog života nadopunjava druge aktivnosti telekomunikacijskog sektora CEF-a te druge izvore financijske potpore kojima se podupire razvoj širokopojasnih mreža,For example, the universal registration document for frequent issuers is complementary to the alleviated prospectus for secondary issuances and the two options
Na primjer, univerzalni registracijski dokument za česte izdavatelje dopuna je smanjenim zahtjevima u pogledu prospekta za sekundarna izdanjathe Prospectus Directive is complementary to the ongoing and ad-hoc reporting obligations laid down in particular in the Transparency Directive
Direktivom o prospektu dopunjuju se stalne i ad hoc obveze izvješćivanja utvrđene u Direktivi o transparentnostiEconomic and Financial Union are complementary and mutually reinforcing.
Ekonomska i financijska unija upotpunjuju se i uzajamno podupiru.It is important that these initiatives are complementary, inclusive and regionally-owned and driven.
Važno The proposed interoperability solutions are complementary components to existing systems.
Predložena rješenja interoperabilnosti dopunske su sastavnice postojećih sustava.The two Directives are complementary and their implementation is largely done in a coherent way.
Spomenute dvije direktive komplementarne su i njihova They are complementary and designed to reinforce each other's impact.
Oni su komplementarni i osmišljeni tako da međusobno potenciraju svoje učinke.They are complementary tools.
Oni su komplementarni alati.What are complementary and alternative medicine therapies? Medicine Medicine.
Što su komplementarne i alternativne medicine terapije? Medicina Medicina.Medicine Medicine What are complementary and alternative medicine therapies?
Medicina Medicina Što su komplementarne i alternativne medicine terapije?These all four are complementary.
Sve četiri se dopunjavaju.Information systems should be complementary.
Informacijski sustavi trebali bi biti komplementarni.The Directive and REACH Regulation are complementary.
Direktiva i Uredba REACH međusobno se nadopunjuju.
