IS COMPLEMENTARY in Romanian translation

• este complementară
• completează
• este complementara
• este complementar

Examples of using Is complementary in English and their translations into Romanian

Eurimages has a clear cultural aim and is complementary to the Media programme of the European Union,
Eurimages are un scop cultural clar și este complementar cu programul Media al Uniunii Europene,

This present proposal is complementary to the Regulation, covering also access to social security benefits of a third country national worker in one Member State.
Prezenta propunere este complementară acestui regulament întrucât vizează, de asemenea, accesul la prestaţiile de securitate socială al resortisanţilor din ţările terţe care lucrează într-un stat membru.

This Recommendation is complementary to the existing EU acquis
Recomandarea completează acquis-ul UE existent

Our support is complementary and closely coordinated with the European Commission,
Sprijinul nostru este complementar și coordonat îndeaproape cu Comisia Europeană,

This proposal is complementary to the e-Justice project
Prezenta propunere este complementară proiectului e-Justiție

This directive is complementary to the Directive on radioactive substances in drinking water on which the Committee has recently passed an opinion2.
Această directivă completează Directiva privind substanțele radioactive din apa destinată consumului uman, care a făcut obiectul unui aviz recent al Comitetului2.

The field of information systems is complementary to that of collecting, filtering,
Domeniul sistemelor informaționale este complementar celui de colectare, filtrare,

It is complementary and strongly linked to the other flagships which focus on raising employment and improving education and skills.
Aceasta este complementară și strâns legată de celelalte inițiative emblematice care se concentrează pe creșterea ocupării forței de muncă și îmbunătățirea educației și competențelor.

The proposal is one of the initiatives of the New Skills Agenda for Europe and is complementary to other actions proposed in that context.
Propunerea este una dintre inițiativele Noii agende pentru competențe în Europa și completează alte acțiuni propuse în acest context.

Note: This guide is complementary to the program Tai Chi for Back Pain,
Notă: Acest ghid este complementar programului Tai Chi pentru dureri de spate,

That remedy is complementary to protection by the EU Courts and does not necessarily
Această cale de atac este complementară protecţiei oferită de instanţele judecătoreşti ale UE

This‘on-the-spot' independent monitoring is complementary to the own internal monitoring carried out by Commission staff.
Această monitorizare independentă„la fața locului” completează propria monitorizare internă efectuată de personalul Comisiei.

Table 1 below is complementary to Diagram 1 and features the correlation“Power- Foreign Policy
Tabelul 1 de mai jos este complementar Diagramei 1 şi prezintă corelaţia“Putere- Opţiuni de politică externă”,

The Reiki Alignment is a holistic technique developed by the Reiki School which is based on Reiki and is complementary to it.
Reiki alinierea este o tehnică holistică dezvoltată de Școala Reiki care se bazează pe Reiki și este complementară acesteia.

This program is complementary to the one launched by us, the internationalization of Romanian companies,
Acest program este complementar celui lansat de noi, de internaționalizare a firmelor românești,

Table 1 below is complementary to Diagram 1 and features the correlation"Power- Foreign Policy
Tabelul 1 de mai jos este complementar Diagramei 1 și prezintă corelația"Putere- Opțiuni de politică externă",

This is complementary to the provisions of the Project Implementation Manual(will be included at the first revision of the document).
Acest lucru este complementar prevederilor Manualului de Implementare a Proiectului(vor fi incluse la prima revizuire a documentului). Lista documentelor care trebuie depuse la Secretariatul comun, în cazul modificării contractului printr-un act adițional este:.

it is apparent that this kind of event is complementary to physical, face-to-face exchanges.
este evident că acest tip de eveniment este complementar schimburilor fizice, față în față.

It is noteworthy that everyone tried to choose a place with that classmate who is complementary to him according to his personality, thereby compensating for weaknesses.
Este demn de remarcat că toată lumea a încercat să aleagă un loc cu acel coleg de clasă care este complementar cu el în funcție de personalitatea sa, compensând astfel slăbiciunile.

that the role of the Commission is complementary to national policies;
rolul Comisiei este complementar politicilor naționale;