IS COMPLEMENTARY in Hungarian translation

• kiegészíti
• kiegészítse
• kiegészítik
• kiegészít
• az komplementere
• kiegészítő jellegű

Examples of using Is complementary in English and their translations into Hungarian

The Strategy is complementary to and an essential element of the Europe 2020 Strategy,
A stratégia kiegészítő és alapvető elemét képezi az Európa 2020 stratégiának,

However, we remain committed to an approach with game streaming that is complementary to console and have no plans for cloud-exclusive content at this time.”.
Mindazonáltal továbbra is amellett köteleződünk el, hogy a játékstreamelés egy kísérőszolgáltatás legyen a konzolhoz, és egyelőre nincsen terveben, hogy felhő-exkluzív címeket adjunk ki.".

Even though the role of the EGF is complementary to that of national sources of funding, it is essential that its role should be visible
Bár az EGF szerepe a nemzeti finanszírozási források kiegészítése, elengedhetetlenül fontos, hogy látható legyen,

In this light, the investigation of reality conducted from the perspective of Spiritual Physics is complementary to that of the School of Meditation, because they share the same goals.
Mindezek fényében a Spirituális Fizika nézőpontja szerint lefolytatott valóságfeltárás szerves kiegészítője a Meditációs Iskola(Scuola di Meditazione) által végzett vizsgálódásoknak, megosztva ezzel a közös cél eléréséhez szükséges feladatokat.

reached on the web, it is apparent that this kind of event is complementary to physical, face-to-face exchanges.
sajátosságait figyelembe véve nyilvánvaló, hogy ez az esemény a tényleges közvetlen beszélgetések fontos kiegészítője.

The system introduced at the EU level by Council Regulation(EC) No 116/2009 with regard to the export of cultural goods is complementary to other instruments and initiatives aiming at the protection of cultural property.
A 116/2009/EK tanácsi rendelettel bevezetett, a kulturális javak kivitelére vonatkozó uniós szintű rendszer a kulturális javak védelmére szolgáló egyéb eszközök és kezdeményezések kiegészítése.

The Reiki Alignment is a holistic technique developed by the Reiki School which is based on Reiki and is complementary to it.
A Reiki Igazítás a Reiki Iskola által kifejlesztett, a Reiki-n alapuló és az azt kiegészítő komplementer technika.

That is, each spanning tree of G is complementary to a spanning tree of the dual graph, and vice versa.
Tehát G minden feszítőfája a duális gráf egy feszítőfájának komplementere, és viszont.

The function of the Group's internal auditors is complementary to, but different from that of external auditors.
Kormányzás az NHS-en belül A belső auditról- A belső auditorok funkciója kiegészítő, de különböző a külső auditorokétól.

In particular, the minimum spanning tree of G is complementary to the maximum spanning tree of the dual graph.
Továbbá, G minimális feszítőfája a duális gráf maximális feszítőfájának komplementere.

cover a wider range of objectives and initiatives in the form of incentives and is complementary to this proposal.
kezdeményezések szélesebb körét fedi majd le, és kiegészítő jelleggel kapcsolódik ehhez a javaslathoz.

In the framework of the Lisbon strategy, this initiative is complementary to the flexicurity approach by reaching out to people further from the labour market.
A lisszaboni stratégia keretében ez a kezdeményezés a rugalmas biztonságra vonatkozó megközelítést egészíti ki.

The OEF is complementary to other assessments and instruments such as site-specific environmental impact assessments or chemical risk assessments.
A szervezetek környezeti lábnyoma más értékeléseket és eszközöket, például a telephely-specifikus környezeti hatásvizsgálatokat vagy a kémiai kockázatértékeléseket kiegészítő jellegű.

The review of the legislation in force, which can only be carried out via a directive, is complementary to the non-regulatory approach
A hatályban lévő jogszabály felülvizsgálata- mely kizárólag irányelv útján történhet- kiegészíti a nem szabályozási megközelítést

This V-FLEX is complementary to actions taken by the World Bank
A V-FLEX kiegészíti a Világbank és az IMF intézkedéseit,

It also helped to ensure that it is complementary to and coherent with other interventions
Az előzetes értékelés segített annak biztosításában is, hogy a fellépés más fellépésekhez képest kiegészítő jellegű és koherens legyen,

the members reminds us that the use of the social web is complementary to an encounter in the flesh that comes alive through the body,
hogy a közösségi háló használata kiegészíti a hús-vér találkozást, amely a másik teste, szíve, szeme,

priorities of the Union and is complementary to other Union instruments.
politikáival és prioritásaival, és kiegészítse az egyéb uniós eszközöket.

For example, the universal registration document for frequent issuers is complementary to the alleviated prospectus for secondary issuances
Például a gyakori kibocsátókra vonatkozó egyetemes regisztrációs okmány kiegészíti a másodlagos kibocsátásokra vonatkozó könnyített tájékoztatót,

feed chain, which is complementary to Community legislation on food and feed.
a takarmánylánc biztonságának védelmére, melyek kiegészítik az élelmiszerés takarmányláncra vonatkozó közösségi jogszabályokat.