IS COMPLEMENTARY in Slovenian translation

• dopolnjuje
• je komplementarnega
• je komplementarna
• je komplementarne
• je komplementarno
• dopolnjevanje
• dopolnilno

Examples of using Is complementary in English and their translations into Slovenian

The high-resolution layers(HRL) are raster-based datasets which provides information about different land cover characteristics and is complementary to land-cover mapping(e.g. CORINE) datasets.
High-resolution layers(HRL) so rastrski podatkovni sloji, ki zagotavljajo informacije o različnih značilnostih pokritosti tal in so komplementarni vektorskim podatkovnim slojem pokritosti tal.

It is complementary to the actions and efforts that arebeing deployed by the Member States and the other EU institutions.
To služikot dopolnilo dejavnostim in prizadevanjem držav članic in drugih institucij EU.

Metal additive manufacturing is complementary to traditional manufacturing
Dodajalna izdelava s kovinami se dopolnjuje s tradicionalnimi tehnologijami

Equally, it is complementary to traditional subtractive methods and can be readily
Poleg tega se dopolnjuje s tradicionalnimi metodami izdelave z odvzemanjem materiala

should not become the norm and is complementary to the BMP.
tudi ne sme postati norma, temveč je dopolnilo BMP.

One choice you might be thinking about is complementary and alternative medicine(CAM).
Morda pa želite narediti več kot to in razmišljate o komplementarni in alternativni medicini(CAM).

Leaps is complementary to Bayer's divisional R&D approach
Program Leaps dopolnjuje Bayerjevo strategijo raziskav

However, taking into account that the Directive is complementary to the Regulation and that the Regulation is due for review at the end of 2009,
Glede na to, da Direktiva dopolnjuje Uredbo in da bo treba Uredbo konec leta 2009 pregledati, pa bo Komisija takrat preučila,

The proposal is complementary to existing EU law addressing assistance to persons with disabilities
Predlog dopolnjuje obstoječo zakonodajo EU, ki obravnava pomoč invalidom

The Youth Employment Initiative is complementary to other actions undertaken at national level, including those with European Social Fund(ESF) support, with a view to setting up or implementing the youth guarantee schemes.
Pobuda za zaposlovanje mladih dopolnjuje druge ukrepe na nacionalni ravni, ki jih zlasti podpira Evropski socialni sklad in so namenjeni izvajanju programa jamstva za mlade.

This is complementary to the“self-advocacy” organizations(autistics' organizations)
To dopolnjuje organizacije samozagovorništva(avtistične organizacije),

This V-FLEX is complementary to actions taken by the World Bank
Tako imenovani V-FLEX dopolnjuje ukrepe Svetovne banke

Whereas the EU provides assistance for the promotion and protection of democracy and human rights worldwide through the EIDHR, which is complementary to its other external assistance instruments
Ker EU prek EIDHR, ki dopolnjuje njene druge instrumente za zunanjo pomoč in se usmerja predvsem prek organizacij civilne družbe,

Points out that the Kremlin's information strategy is complementary to its policy of stepping up bilateral relations,
Poudarja, da informacijska kampanja Kremlja dopolnjuje njegovo politiko o okrepitvi dvostranskih odnosov,

This Directive, which concerns the ranking of unsecured debt instruments in insolvency hierarchy, is complementary to the aforementioned legislative acts,
Ta direktiva, ki zadeva razvrstitev nezavarovanih dolžniških instrumentov v primeru insolventnosti, dopolnjuje prej navedene zakonodajne akte,

Europass is complementary to educational and qualification approaches based on learning outcomes,
Europass dopolnjuje izobraževalne in kvalifikacijske pristope, ki temeljijo na učnih rezultatih,

The support for the installation of local wireless access points in centres of local public life is complementary to other actions in the CEF telecommunications sector as well as to other sources of financial support,
Pomoč za namestitev lokalnih brezžičnih točk dostopa v središčih lokalnega javnega življenja dopolnjuje druge ukrepe v telekomunikacijskem sektorju IPE ter druge vire finančne pomoči, kot so evropski strukturni

which is the subject of this report, is complementary to other instruments
je predmet tega poročila, dopolnjuje druge instrumente in pobude,

feed chain, which is complementary to Community legislation on food and feed.
krmne verige ter ki dopolnjujejo zakonodajo Skupnosti na področju živil in krme.

except where such cover is complementary to the good or service provided by the intermediary in his principal professional activity.
zavarovanja odgovornosti, razen če to kritje dopolnjuje blago ali storitev, ki jo posrednik ponuja v okviru glavne poklicne dejavnosti;