IS COMPLEMENTARY in Slovak translation

• dopĺňa
• je doplnkom
• je doplnkové
• je komplementárna
• dopĺňal
• je komplementárny
• sú doplnkové
• ide o doplnok
• je to alternatívna
• je doplnením

Examples of using Is complementary in English and their translations into Slovak

The guidelines shall ensure that LIFE-Environment is complementary to the Community research programmes
Usmernenia zabezpečia, aby LIFE- životné prostredie dopĺňal výskumné programy Spoločenstva

This‘on-the-spot' independent monitoring is complementary to the own internal monitoring carried out by Commission staff.
Tento nezávislý monitoring„na mieste“ je doplnkom vlastného vnútorného monitorovania, ktoré vykonávajú zamestnanci Komisie.

Using a scanner like Secunia PSI is complementary to antivirus software,
Pomocou skenera ako Secunia PSI je komplementárny s antivírusovým softvérom,

The addendum is complementary to any future EU legislation based on the European Commission's proposal to address NPLs under the Pillar 1 rules, i. e.
Dodatok je doplnkom k akejkoľvek budúcej legislatíve EÚ prijatej na základe návrhu Európskej komisie na riešenie NPL prostredníctvom pravidiel prvého piliera, t. j.

The SLCA may be best categorized as an approach that is complementary to environmental LCA.
Sociálny LCA by sa mal považovať za prístup, ktorý je komplementárny k environmentálnemu LCA.

initiatives in the form of incentives and is complementary to this proposal.
iniciatív v podobe stimulov a je doplnkom k tomuto návrhu.

Social LCA should be considered as an approach that is complementary to environmental LCA.
Sociálny LCA by sa mal považovať za prístup, ktorý je komplementárny k environmentálnemu LCA.

and NextRoam is complementary to virtually any travel
a NextRoam je doplnkovou službou prakticky k akémukoľvek cestovnému produktu

Help ensure that EFSI financing is complementary to the financing provided by the NPBIs.
Tým by sa pomohlo zabezpečiť, aby financovanie z EFSI dopĺňalo financovanie, ktoré poskytujú národné podporné banky a inštitúcie.

the adhesive is complementary to the common mechanical connection.
lepidlo je komplementárne k spoločnému mechanickému spojeniu.

an entity on a voluntary basis and is complementary to any statutory or occupational pension product;
právnym subjektom a je doplnkový k akémukoľvek povinnému alebo zamestnaneckému dôchodkovému produktu;

(9) Attention needs to be paid to ensuring that this support under this programme is complementary to other Community funds and instruments.
(9) Treba venovať pozornosť zabezpečeniu toho, aby podpora poskytovaná v rámci tohto programu bola doplnkovou podporou k podpore z iných fondov a nástrojov Spoločenstva.

This project is complementary to the activities with Ensreg
Týmto projektom sa dopĺňajú činnosti so skupinou ENSREG

This initiative is complementary to the recently adopted federal law on the reform of the judiciary system
Táto iniciatíva má dopĺňať nedávno prijatý federálny zákon o reforme súdneho systému

The regulation is complementary to other Community initiatives developed in the context of ERA,
Regulácia je doplňujúcou formou iných iniciatív Spoločenstva rozvíjaných v kontexte ERA,

This proposal is complementary to the e-Justice project and should contribute to
Toto je doplňujúci návrh k projektu elektronickej justície

The acquisition of Reparenco is complementary with our existing business;
Akvizícia spoločnosti Reparenco sa dopĺňa s naším aktuálnym podnikaním,

The addendum is complementary to any future EU legislation based on the European Commission's proposal to address NPLs under Pillar 1.
Tento dodatok má dopĺňať prípadné budúce právne predpisy EÚ vychádzajúce z návrhu Európskej komisie na riešenie NPL v rámci prvého piliera.

In his view, the relationship between the two fields is complementary:“The LoT needs intelligence.
Podľa jeho názoru sa tieto dve oblasti navzájom dopĺňajú:„IoT potrebuje inteligenciu.

This V-FLEX is complementary to actions taken by the World Bank
Tento mechanizmus V-FLEX dopĺňa opatrenia prijaté Svetovou bankou