Examples of using Is complementary in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This strategy is complementary to measures under the Adult Health Literacy Programme
Esta estrategia será un complemento de las medidas tomadas como parte del programaWe therefore sought to craft a text that is complementary to the other two draft resolutions without repeating them.
Por lo tanto, procuramos elaborar un texto que fuera complementario de los otros dos proyectos de resolución, sin repetirlos.Reaffirming also that South-South cooperation is not a substitute for, but is complementary to, North-South cooperation.
Reafirmando además que la cooperación Sur-Sur no debe sustituir sino complementar la cooperación Norte-Sur.This standard, which is complementary to other related systems
To ensure that work is complementary and not duplicated,
The Court is complementary to the efforts of States to investigate
La Corte tiene carácter complementario de las labores de investigaciónThe kind of trade we need is complementary and equitable trade not corporate free trade.
Necesitamos un comercio complementario y equitativo y no un libre comercio para las transnacionales.The platform is complementary to digital benchmarking tools such as comScore Media Metrix as well as social listening and publishing tools.
La plataforma se complementa con herramientas de benchmarking digital tales como MMX de comScore, y herramientas publicitarias y de escucha social.Mutual Societies are insurance institutions whose activity is complementary to the public Social Security system.
This technique is complementary and necessary in order to transform
This technique is complementary to the sport training,
Se trata de una técnica complementaria para el entrenamiento deportivo,It is complementary to other global funds programme proposals
Sirve de complemento a otras propuestas The platform is complementary to digital benchmarking tools such as comScore MMX as well as social listening and publishing tools.
La plataforma se complementa con herramientas de benchmarking digital tales como MMX de comScore, y herramientas publicitarias y de escucha social.Brewers yeast Micronized Avianvet is a food that is complementary to a base of brewers yeast,
Levadura de Cerveza Micronizada Avianvet es un alimento complementario a base de levadura de cerveza,The Coastal Zone EASIZ(Ecology of the Antarctic Sea-Ice Zone) Program which is complementary to SO-GLOBEC; and.
Programa sobre Zonas Costeras EASIZ(Ecología de la zona de hielo marino antártico) que se complementa con SO-GLOBEC; y.Article 1 of the Rome Statute generally states that the competence of the International Criminal Court is complementary to domestic criminal jurisdictions.
El artículo 1 del Estatuto de Roma, dice de manera general que la competencia de la Corte Penal Internacional tiene carácter complementario de las jurisdicciones penales nacionales.They are non-profit partnerships with a democratic management structure that carry out voluntary insurance activity that is complementary to the public Social Security provision system.
Son sociedades de personas, sin ánimo de lucro, de estructura y gestión democrática, que ejercen una actividad aseguradora de carácter voluntario, complementaria del sistema de previsión de la Seguridad Social pública.when we include them in our meditation, we begin to do work that is complementary.
comienzan a hacer un trabajo complementario al nuestro.Enhanced technical leadership in these fields should facilitate the investment by other United Nations organizations in expertise which is complementary to theirs.
La dirección técnica de alto nivel en estas esferas deberá estimular la inversión de conocimientos técnicos complementarios de otras organizaciones de las Naciones Unidas.I participate in the teaching community which I believe is complementary to a more personal practice,
