Examples of using Son complementarios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estos esfuerzos son complementarios y fortalecen el papel que se ha encomendado a las Naciones Unidas en virtud de la Carta.
These are supplementary to and reinforce the role of the United Nations as mandated under the Charter.y los demás estados son complementarios.
and the others are supplementary statements.regional del desarme son complementarios y deben aplicarse conjuntamente.
Los socios en el nivel Elite tienen una presencia significativa en el mercado en áreas estratégicas para Veeam además de los conocimientos que son complementarios de Veeam.
Partners in the Elite level have a significant market presence in areas that III del Tratado son complementarios y se refuerzan mutuamente.
III of the Treaty were complementary and mutually reinforcing.Esos servicios son complementarios de los que se prestan en los hospitales
Such services were additional to those provided in hospitalsla IED y el comercio son complementarios Helpman, 1984.
trade aunque en muchos casos son complementarios, es decir, es normal incluir en un mismo proyecto más de un formato de imagen.
although in many cases they are complementary, that Son complementarios a las medidas nacionales
They are supplemental to domestic actionsEstos efectos son complementarios y acumulativos en sus contribuciones a la salud general del local.
These benefits are both complementary and cumulative in overall effect on site health.Ambos trabajos son complementarios para entender el propósito y la voz poética de Lima
They are complementary in understanding Rossy's poetic voicecreo que son complementarios.
I think they are complementary.Los siete fines representan los resultados que las iniciativas de las Naciones Unidas de promoción de las actividades relativas a las minas tratan de lograr y son complementarios más que jerárquicos.
The seven goals reflect the outcomes el Programa de Acción de Durban son complementarios a otros instrumentos internacionales de derechos humanos.
Programme of Action to be complementary el fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas son complementarios y están interrelacionados.
the strengthening of the United Nations system are complementarity and intertwined.De hecho, habida cuenta de que la inversión y el comercio son complementarios, un sistema internacional de normas en materia de inversión puede aumentar la corriente de inversión extranjera promoviendo la previsibilidad
In fact, to the extent that investment and trade are complementary, an international system of investment rules can increase the flow of foreign investment by promoting predictabilityAmbos son complementarios, pues aunque la postproducción implique también una ética es sobre todo una práctica,
Both are complementary, as though the postproduction also involves ethics, it Los dos textos son complementarios, en el sentido de que algunas disposiciones del proyecto de código llenan graves lagunas del proyecto de estatuto al establecer en los artículos 2,
The two texts were complementary in that some provisions of the draft Code filled serious gaps in the draft statute, by establishing, in articles 2, 5, 6, 7, 14Los tratamientos del spa son complementarios a las actividades que ofrece Xcalacoco Experience:
Maya s health and beauty spa treatments are complementary to other activities offered by Xcalacoco Experience:Todos los enfoques mencionados son complementarios, pero sigue siendo necesario un concepto que los reúna en una estrategia única que dé coherencia a todas las actividades emprendidas por la comunidad internacional de forma individual
All the approaches mentioned were complementary, but there 
