ARE ADDITIONAL IN SPANISH TRANSLATION

• son adicionales
• son complementarias
• son más
• no están incluidos
• son también
• sean adicionales
• es adicional
• hay más
• son opcionales

Examples of using Are additional in English and their translations into Spanish

Following are additional relevant demographic statistics.
Siguen algunas cifras demográficas adicionales de interés.

the strips and Lancets are additional cheap.
as tirinhas e lancetas adicionais são baratinhas.

replacement of your product under guarantee provides benefits which are additional to and do not affect your statutory rights as a consumer.
recambio de su producto bajo garantía proporciona beneficios que son adicionales, pero que no afectan a sus derechos estatutarios como consumidor.

These initiatives are additional to Ireland's antidiscrimination legislative framework
Estas iniciativas son complementarias al marco legislativo de Irlanda contra la discriminación

Deaths in parentheses are additional and indirect(an example of an indirect death would be a traffic accident),
Las muertes entre paréntesis son adicionales e indirectas(un ejemplo de una muerte indirecta sería un accidente de tráfico),

Besides Kismayo, Badmadow and Barawe are additional recipient or stopover ports, used for deliveries en
Además de Kismayo, Badmadow y Barawe son también puertos utilizados para recibir las expediciones procedentes de África oriental

Benefits provided under the Law are additional to the general Disability and/or Mobility Benefits to which the polio victim may be entitled.
Las prestaciones ofrecidas en virtud de la Ley son complementarias de las prestaciones generales de discapacidad y/o movilidad a las que pueda tener derecho la víctima de la polio.

The reference to"Other" in the title is intended to indicate that these grounds are additional to those in the present draft articles.
La referencia a"otros" en el título tiene por objeto indicar que esos motivos son adicionales a los del presente proyecto de artículos.

Cambodian social customs are additional factors which prevent women from continuing their studies.
los usos sociales de Camboya son también obstáculos importantes a la continuación de los estudios de las mujeres.

constraints associated with transit trade are additional and specific.
las limitaciones relativas al comercio de tránsito son adicionales y específicas.

Reductions in emissions that are additional to any which would occur in the absence of the certified project activity.
Reducciones de las emisiones que sean adicionales a las que se producirían en ausencia de la actividad de proyecto certificada.

tour desk, and an outdoor tennis court are additional nice-to-haves.
una cancha de tenis al aire libre son también agradables para tener.

For the purposes of this Protocol the following definitions are used. These are additional to the definitions in Article 1 of the Convention.
A los efectos del presente Protocolo se utilizan las definiciones siguientes, que son adicionales a las que figuran en el artículo 1 de la Convención.

Reductions in emissions[or enhancements of removals] that are additional to any that would occur in the absence of the mechanism.
Reducciones de las emisiones[o incrementos de la absorción] que sean adicionales a las[los] que se producirían en ausencia del mecanismo.

Donors should also ensure that contributions to the Fund are additional, so that traditional direct support to NGOs
Los donantes deberán velar además por que las contribuciones al Fondo sean adicionales, de modo que continúe el apoyo directo tradicional a las ONG

Revenue derived from sectoral emission reductions are additional to any other finance support for NAMAs.
Que los ingresos derivados de la reducción de las emisiones sectoriales sean adicionales a cualquier otro apoyo financiero destinado a las MMAP.

Such projects must provide emission reductions that are additional to what would otherwise have occurred
Estos proyectos deben obtener una reducción en las emisiones que sea adicional a la que se habría obtenido normalmente,

the estimates given are for costs that are additional to current levels of expenditure,
las estimaciones que se dan corresponden a los costos adicionales respecto de los niveles de gastos actuales,

The problems of transition are additional to the development issue,
Los problemas de la transición se agregan a la cuestión del desarrollo,

These measures are additional to the measures included in the previous report to the Security Council S/AC.49/2006/10.
Esas medidas se suman a las medidas comunicadas en el informe anterior presentado al Consejo de Seguridad S/AC.49/2006/10.