Examples of using Were complementary in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
related issues were complementary, and not mutually exclusive.
otras cuestiones conexas eran complementarias y no excluyentes.so their statements were complementary rather than repetitive.
the promotion of peaceful uses were complementary.
la promoción de los usos pacíficos son complementarias.While their mandates were complementary, justice was done to neither of those mandates by a joint report,
Aunque sus mandatos sean complementarios, la presentación de ese informe conjunto no hace justicia a ninguno de esos mandatos,the regional organizations should be viewed as mechanisms that were complementary to each other.
las organizaciones regionales deberían considerarse como mecanismos que se complementasen mutuamente.the female characters were complementary to the male Jedi hero.
los personajes femeninos fueron complementarios al héroe jedi masculino.Such an approach would also ensure that actions were complementary and mutually reinforcing.
Un enfoque de este tipo asegurará también que las medidas que se adopten sean complementarias y se refuercen mutuamente.MFN regimes were complementary.
sus regímenes preferencial y NMF sean complementarios.Also missing were complementary and necessary policy areas, such as inclusive economic growth
También faltaban las esferas de políticas complementarias y necesarias, como el crecimiento económico inclusivoFor many years Marbella and Sotogrande were complementary yet mutually exclusive,
Durante muchos años Marbella y Sotogrande han sido complementarias aunque a la vez excluyentes,placement in Aceh of a senior minister to coordinate response activities ensured that international and national response activities were complementary.
nacionales adquirieron carácter complementario gracias al nombramiento inmediato de un ministro principal encargado de coordinar las actividades de respuesta desde Aceh.At the same time, some members urged Fiji to ensure that its regional trade agreements were complementary to the multilateral trading system.
Al mismo tiempo, algunos Miembros han instado al país a velar por que sus acuerdos comerciales regionales complementen el sistema multilateral de comercio.to ensure that its regional trade agreements were complementary to the multilateral trading system.
sus acuerdos comerciales regionales complementen el sistema multilateral de comercio.It was noted in a number of country visits that the areas of focus were complementary to national policies but did not follow those policies.
En varias visitas a los países se observó que las áreas de interés complementaban las políticas nacionales, pero no las seguían.It also worked with international agencies to take advantage of programmes that were complementary to EMPRETEC.
También cooperaba con organismos internacionales para aprovechar los programas que complementaban al EMPRETEC.The Working Group was of the view that the levels of work were complementary, rather than conflicting.
El Grupo de Trabajo opinaba que la labor había sido complementaria, no conflictiva.since their mandates were complementary.
The two texts were complementary in that some provisions of the draft Code filled serious gaps in the draft statute, by establishing, in articles 2, 5, 6, 7, 14
Los dos textos son complementarios, en el sentido de que algunas disposiciones del proyecto de código llenan graves lagunas del proyecto de estatuto al establecer en los artículos 2,While the issues of managerial discretion and accountability were complementary, they were also very complex,
Las cuestiones de facultades discrecionales en materia de gestión y la rendición de cuentas se complementan, pero también son muy complejas,All the approaches mentioned were complementary, but there was still a need for a concept that could weld them together in a single unifying strategy and give coherence to all activities undertaken by the members of
Todos los enfoques mencionados son complementarios, pero sigue 
