COMPLEMENTARITY in Croatian translation

• komplementarnost
• nadopunjavanje
• komplementarnosti
• komplementarnošću

Examples of using Complementarity in English and their translations into Croatian

The EU has agreed on a Code of Conduct on Complementarity and the Division of Labour in Development Policy,
EU je dogovorio Kodeks ponašanja o komplementarnosti i podjeli rada u razvojnoj politici,

coordination and the complementarity of their respective policies on development cooperation,
koordinaciju i komplementarnost svojih politika o razvojnoj suradnji,

Ensuring complementarity and co-operation with the work of the European Investment Bank,
Osiguravanje komplementarnosti i suradnja s Europskom investicijskom bankom,

It also asked the lead service to‘address more explicitly the complementarity and coordination of[the European Voluntary Humanitarian Aid Corps]
On je isto tako tražio od nadležne službe da se„jasnije pozabavi komplementarnošću i koordinacijom[Europskih dobrovoljnih snaga za humanitarnu pomoć] s radom drugih organizacija,

in accordance with Article 4, ensure complementarity and coordination with LIFE,
u skladu s člankom 4. osiguravaju komplementarnost i koordiniranost s programom LIFE,

Environment: Efforts should be made to increase complementarity and coherence between environmental policy
Okoliš: potrebno je poduzeti napore radi povećanja komplementarnosti i usklađenosti politike okoliša

With regard to the complementarity of the Fund with national investments in the field of return,
S obzirom na komplementarnost Fonda s nacionalnim ulaganjima u području povratka,

Interdepartmental consultation and cooperation at the local level to ensure consistency and complementarity of a Sustainable Urban Mobility Plan with local policies,
Dogovaranje i suradnju između odjela na lokalnoj razini radi osiguranja usklađenosti i komplementarnosti plana održive gradske mobilnosti s lokalnim politikama,

promoting synergy and complementarity in their activities, in particular with the European Training Foundation,
bi se promicale sinergija i komplementarnost u njihovu djelovanju, posebno s Europskom zakladom za osposobljavanje,

This should be achieved through a comprehensive approach for each country based on complementarity, the creation of synergies
To bi se trebalo p ostići preko sveobuhvatnog pristupa za svaku zemlju na temelju komplementarnosti, stvaranja sinergija

Chapter XI- Complementarity with other Union policies, programmes and funds provides that the Programme shall be implemented so as to ensure the overall consistency and complementarity of the Programme with other Union policies
U Poglavlju XI.- Komplementarnost s drugim politikama, programima i fondovima Unije propisuje se da se Program provodi tako da se osigura opća dosljednost i komplementarnost Programa s ostalim politikama

That should be achieved through coherence and complementarity between the Union's instruments for external action,
To bi se trebalo postići putem koherentnosti i komplementarnosti između instrumenata Unije za financiranje vanjskog djelovanja

Member States' funds on research and innovation should be better coordinated in order to assure complementarity, better efficiency
inovacije trebalo bi biti bolje koordinirano kako bi se osigurala komplementarnost, bolja učinkovitost i vidljivost

That should be achieved through a comprehensive approach for each country based on coherence and complementarity between the Union's instruments for external action,
To bi se trebalo postići sveobuhvatnim pristupom za svaku pojedinu zemlju koji se temelji na koherentnosti i komplementarnosti između instrumenata Unije za vanjsko djelovanje

SMEs should be better coordinated in order to ensure complementarity, better efficiency
promicanje konkurentnosti poduzeća i MSP-ova kako bi se osigurala komplementarnost, bolja učinkovitost

potential complementarity of the offers, level of satisfaction, and so on;
potencijalnoj komplementarnosti ponuda, razini zadovoljstva itd.;

No 1303/2013 setting out the terms and conditions to allow for better interaction and complementarity that will facilitate the possibility to combine the ESI Funds with EIB financial products under the EFSI's EU Guarantee.
br. 1303/2013 kojom se utvrđuju uvjeti kojima se omogućuje bolja interakcija i komplementarnost, kojima se olakšava mogućnost kombiniranja ESI fondova s EIB-ovim financijskim proizvodima na temelju jamstva EU-a u okviru EFSU-a.

rather to optimise its overall added value as well as to maximise complementarity between instruments and policies at different levels.
već prije u optimiranju njezine ukupne dodatne vrijednosti te povećanju komplementarnosti između instrumenata i politika na različitim razinama.

security agencies to ensure complementarity of roles, the development of common risk criteria
bi se osigurali komplementarnost uloga, razvoj zajedničkih kriterija rizika

as well as complementarity with activities taken at national level,
s trećim zemljama, kao i komplementarnosti s aktivnostima koje se provode na nacionalnoj razini,