COMPLEMENTARITY in German translation

• Komplementarität
• Ergänzung
• komplementär
• Tarität
• mentarität
• Ergänzungen

Examples of using Complementarity in English and their translations into German

Creating an environment for complementarity.
Schaffung eines Umfelds für die Komplementarität.

illustrates the mutual solidarity, trust and complementarity developed through this form of cooperation in the Schengen area.
das gegen seitige Vertrauen und die Komple mentarität, die durch diese Form der Zusammenarbeit im Schengen-Raum geschaf fen wurden;

The EESC does however make some comments on the integration of computer systems and their complementarity.
Der EWSA macht indes einige Anmerkungen zur Integration der EDV-Systeme und ihrer Komple mentarität.

Greater complementarity and more streamlined,
Eine stärkere Komplemen tarität und straffere, einheitliche

The Committee calls for a concrete follow-up to the need expressed by the EU Council to"further enhance the coherence and complementarity between its internal and external policies"1.
Der Ausschuss fordert, den Empfehlungen des Rates der EU,"die Kohärenz und die Komple mentarität zwischen ihren internen und externen Maßnahmen weiter(zu) verbessern"1, kon krete Maßnahmen folgen zu lassen.

The EU has been preparing EUFOR, in close cooperation and complementarity with the UN, NATO
Die EU hat die EUFOR-Operation in enger Zusammenarbeit und Komplemen tarität mit den VN, der NATO

transferability of methods and complementarity with regional rural development programmes.
der Übertragbarkeit der Methoden und der Komplemen tarität mit den regionalen Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums.

Co-ordination and complementarity.
Koordination und Komplementarität.

Complementarity and synergies.
Komplementarität und Synergiewirkungen.

Complementarity between policies.
Komplementarität zwischen Maßnahmen.

Coherence and complementarity.
Kohärenz und Komplementarität.

Relevance and Complementarity.
Relevanz und Komplementarität.

Complementarity and coordination.
Komplementarität und Koordinierung.

Section II-Complementarity.
Abschnitt II- Komplementarität.

Complementarity between community instruments.
Komplementarität zwischen den Gemeinschaftsinstrumenten.

Complementarity and technical assistance.
Komplementarität und technische Hilfe.

Coordination, Complementarity and Coherence.
Koordination, Komplementarität und Kohärenz.

Complementarity with other EU policies.
Komplementarität mit anderen Politikbereichen der EU.

The path towards greater complementarity.
Der Weg zu größerer Komplementarität.

Coordination, Complementarity and Coherence.
KOORDINIERUNG, KOMPLEMENTARITÄT UND KOHÄRENZ.