COMPLEMENTARITY in Italian translation

• complementarità
• complementarietà
• complementaritã
• complementarietã
• complementari
• complementare

Examples of using Complementarity in English and their translations into Italian

We highlight this complementarity to keep alive the community image that Don Bosco himself wanted.
Evidenziamo questa complementarietà per mantenere viva l'immagine comunitaria che Don Bosco stesso voleva.

provided there is sufficient complementarity in their textile and clothing production.
le rispettive produzioni di prodotti tessili e dell'abbigliamento siano sufficientemente complementari.

Union aid is complementary to the national policies of the Member States in the sphere of development cooperation and complementarity cannot work without coordination.
L'aiuto dell'Unione Ã̈ complementare rispetto alle politiche nazionali degli Stati membri nel campo della cooperazione allo sviluppo, ma la complementarità non puÃ2 funzionare senza un coordinamento.

It is an opinion that shows some complementarity with the perspectives highlighted by the Commission when it refers to climate change.
E' un parere che, rispetto al cambiamento climatico, e così via, si dimostra complementare con le prospettive evidenziate dalla Commissione.

moreover, will have a high degree of complementarity with the Horizontal Actions of the Programme in order to protect the integrated nature of the initiative.
avranno un elevato grado di complementarietà con le Azioni Orizzontali del Programma allo scopo di salvaguardare ilcarattere integrato dellâ iniziativa.

should be lived in fruitful complementarity.
quindi devono vivere in proficua complementaritÃ.

The planning of their activities was agreed in full complementarity with the ETF in 2005.
La pianificazione delle attività è stata concordata in maniera del tutto complementare con l'ETF nel 2005.

as it believes that complementarity and sharing of expertise constitute innovation accelerators.
convinti che la complementarietà e la condivisione di competenze siano acceleratori di innovazione.

In this way, Active Nonviolence recognises the imperative need for interconnected  international cooperatives based on complementarity and solidarity.
Così come la Nonviolenza Attiva riconosce l'imperiosa necessità di tessuti internazionali cooperativi  basati sulla complementarietà e sull'impulso solidale.

Council resolution on complementarity between the development policies and actions of the Union and the Member States.
Risoluzione del Consiglio sulla com plementarità tra le politiche e le azioni di sviluppo dell'Unione e degli Stati membri.

Energy partnerships should seek complementarity and linkages that are mutually beneficial for energy policy
I partenariati del settore energetico dovrebbero ricercare una complementarità e collegamenti di reciproco vantaggio per la politica energetica

Rationalization, restructuring Expansion Complementarity Strengthening of market position Diversification R& D Specialization Other.
Razionalizzazione, ristrutturazione Espansione Sinergia Rafforzamento della posizione sul mercato Diversificazione R & S Specializzazione Altre motivazioni.

This will be undertaken on the basis of the necessary transparency and complementarity between the emerging European security
Ciò avverrà sulla base della necessaria trasparenza ecomplementarità tra l'identità europea in materia di sicurezza

This cooperation shall, in particular, be directed towards greater complementarity and harmonisation of communication systems, at national, regional
La cooperazione è orientata in particolare ad assicurare una complementarità e un'armonizzazione maggiori dei sistemi di comunicazione a livello nazionale,

To develop complementarity between the private and public systems of financing
Sviluppare le complementarità fra i sistemi privati e pubblici di finanziamento

Complementarity will be sought during the implementation of the programmes, to coordinate the activities undertaken under each one of them when necessary.
Durante l'attuazione dei programmi verrà cercata una complementarità per coordinare le attività intraprese in conformità con ciascuno di essi, ove necessario.

What is needed is greater complementarity, cohesion and coordination in the aid programmes of the EU
Vi è bisogno di una maggiore complementarità, coesione e coordinamento nei programmi umanitari dell'Unione europea

Its whole effectiveness will depend on the complementarity of the added value that the unit will be capable of bringing to the other players in the judicial
L' efficacia di EUROJUST dipenderà dalla complementarità e dal valore aggiunto che l' unità sarà in grado di apportare agli altri attori del mondo giudiziario

Sure that this belief is based on mutual discovery of our diversity and complementarity and involves increased personal contacts
CERTI che tale sentimento si basa sulla scoperta reciproca della nostra diversità e delle nostre complementarietà e implica la moltiplicazione dei contatti personali

These will be fully aligned with the Europe 2020 objectives and their delivery improved through enhanced complementarity with other instruments and the simplification of relevant procedures.
L'erogazione dei finanziamenti sarà migliorata grazie a una maggiore complementarità con altri strumenti e alla semplificazione delle procedure pertinenti.