COMPLEMENTARITY in Ukrainian translation

• взаємодоповнюваність
• взаємодоповнення
• взаємодоповнюваності
• комплементарності
• компліментарності
• додатковості
• доповнюваності
• взаємне доповнення
• комплементарність
• компліментарність

Examples of using Complementarity in English and their translations into Ukrainian

The complementarity that exists between our countries renders cooperation
Взаємодоповнення, що існує між нашими країнами,

The ICC is based on complementarity, seeking to empower national states to investigate
МКС ґрунтується на взаємодоповнюваності, намагаючись надавати національним державам право на розслідування

On July 11, 2001, the Constitutional Court of Ukraine provided conclusion on the inconsistency of the Statute of the Constitution of Ukraine due to the complementarity of its jurisdiction.
Липня 2001 року Конституційний Суд України надав висновок про невідповідність Статуту Конституції України з причини комплементарності його юрисдикції.

A notion called complementarity proposes that any hologram made by a black hole has to be accurately perfect.
Так звана концепція компліментарності припускає, що голограма, створена чорною дірою, повинна бути ідеальною.

transparency, complementarity and respect for the autonomy
прозорості, взаємодоповнення та поваги до автономності

from competition to cooperation, complementarity.
від конкуренції- до співпраці, взаємодоповнюваності.

How can cross-border horizontal connections help in moving from competition to complementarity, from consumerism to co-creation?
Як транскордонні горизонтальні зв'язки зможуть допомогти в переході від конкуренції до взаємодоповнюваності, від споживацтва до со-творіння?

while stressing the need for complementarity between NATO and EU efforts.
наголошуючи при цьому на необхідності компліментарності між зусиллями НАТО і ЄС.

qualitative images that we owe to approximations complement each other in the sense of Bohr's complementarity principle.
якісні образи, яким ми зобов'язані апроксимації, доповнюють один одного в сенсі принципу додатковості Бора.

a vision of the elite achieving complementarity.
образ еліти, які досягли взаємодоповнення.

Non-Duplication and Complementarity: NATO will promote complementarity with
Уникання дублювання і взаємне доповнення: НАТО сприятиме взаємному доповненню

ensuring mutual connectivity, complementarity, and the absence of contradictions between reforms.
забезпечення взаємозв'язку, взаємодоповнюваності та відсутності протиріч між реформами.

the appeal of V. Ostrovsky in an attempt to create a theory of approximations to Bohr's complementarity principle is a philosophical error.
звернення Валентина Островського в спробі створити теорію апроксимацій до принципу додатковості Бора є філософською помилкою.

initiatives on the basis of mutual interest and complementarity.
ініціативами на основі взаємного інтересу та взаємодоповнюваності.

The greater the complementarity between the goods, the greater the absolute value of the negative cross-elasticity of demand at a price.
Чим більше взаємодоповнюваність благ, тим більше буде абсолютне значення негативної перехресної еластичності попиту за ціною.

women in priestly formation, promotes the appreciation of the diversity and complementarity of the different vocations in the Church.
у процесі священичого виховання сприяє шануванню відмінностей та взаємодоповнюваності різних покликань у Церкві.

Complementarity of the double helix means that the information containing in one chain is contained
Комплементарність подвійної спіралі означає, що інформація, яка міститься в одному ланцюгу, міститься

In Niger, anti-terrorist strikes demonstrate the complementarity between Mirage 2000D and armed drone MQ-9 Reaper.
У Нігері антитерористичні удари демонструють взаємодоповнюваність між Mirage 2000D та озброєним безпілотником MQ-9 Reaper.

precisely in their reciprocity and complementarity the presence itself of the Good Shepherd can be seen.
саме в їхній взаємності та взаємодоповнюваності можемо розгледіти присутність Самого ж Доброго Пастиря.

Trade(complementarity) Exists when two regions,
Комплементарність(доповнювальність)- існує тоді,