COMPLEMENTARITIES in Portuguese translation

• complementaridades
• complementariedades
• complementaridade

Examples of using Complementarities in English and their translations into Portuguese

using existing complementarities.
e aproveitando complementaridades existentes.

converging interests and complementarities to be developed.
interesses convergentes e complementaridades a desenvolver.

contrasts and complementarities.
contrastes e complementaridades.

Different areas of scientific knowledge have dealt with the study of urban forms, from perspectives that show specificity as complementarities.
Diferentes áreas do conhecimento científico tratam do estudo das formas com abordagens que tanto possuem especificidades quanto complementaridades.

One could also speak about EU-Russian complementarities between needs and resources,
Podemos também falar de complementaridades entre necessidades e recursos,

European added-value can be found in ensuring complementarities and an exchange of good practices.
O valor acrescentado europeu reside na garantia de complementaridades e de um intercâmbio de boas práticas.

However, these are contextualized complementarities, such that the meaning of each element in the pair changes according to the situation.
Trata-se porém de complementaridades contextualizadas, o que faz com que o significado de cada elemento no par mude segundo a situação.

regional healthcare networks are organized based on complementarities and exchanges, and agreed in a participative manner between managers of municipalities and States.
organizam-se redes regionais de atenção à saúde, alicerçadas em complementaridades e trocas, e pactuadas de forma participativa entre gestores municipais e estaduais.

other relevant stakeholders in the implementation of the programme in order to maximise complementarities with existing activities.
de outras partes interessadas na aplicação do programa, a fim de maximizar as complementaridades com as actividades em curso.

on behalf of the Committee on Regional Development, on complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures;
em nome da Comissão do Desenvolvimento Regional, sobre as complementaridades e coordenação da política de coesão em relação às medidas de desenvolvimento rural.

Even though the different stakeholders are increasingly making efforts to develop complementarities, when similar types of issues are addressed,
Embora os múltiplos interessados estejam cada vez mais empenhados em fomentar a complementaridade, sempre que são tratadas questões idênticas,

The existence of complementarities between the economies of the brics makes it relevant to study the cooperation law
Verifica-se a existência de complementaridade entre as economias dos brics o que torna relevante estudar o direito de cooperação

I voted in favour of the report on complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures as I believe that these policies provide important pillars for national development,
Votei a favor do relatório sobre a complementaridade e a coordenação da política de coesão e das medidas de desenvolvimento rural por considerar que estas políticas constituem um pilar importante para o desenvolvimento nacional,

Hybridising(or the union by complementarities of nitrogen bases between DNA chains)
A hibridização(ou união por complementaridade das bases nitrogenadas entre as cadeias de DNA)

It is remarked the conceptual identity of these two functions, its complementarities and the constant optimization done by the system of the human intellect, due to its complexity and flexibility.
Sublinha-se a identidade conceptual básica de ambas funções, a complementaridade de ambas funções e a otimização constante a que está submetido o sistema do intelecto humano dada a sua complexidade e flexibilidade.

openness to complementarities, respectful dialogue,
a abertura à complementaridade, o diálogo respeitoso,

knowledge and action complementarities.
interdependência e complementaridade dos saberes e ações.

one on general budget support and the other on co-ordination, complementarities and coherence.
uma sobre o apoio orçamental geral e outra sobre a coordenação, complementaridade e coerência das acções.

the enhanced interchange capacity will make it possible to benefit from the complementarities, in terms of security of supply,
a maior capacidade de intercâmbio tornará possível beneficiar da complementaridade, em termos de segurança e de abastecimento,

With a view to improving complementarities and simplifying execution,
A fim de melhorar as complementaridades e simplificar a aplicação,