COMPLEMENTARITIES in Finnish translation

• täydentävyys
• täydentämällä niitä
• täydentävyyttä
• täydentävyyden
• täydentävyyteen

Examples of using Complementarities in English and their translations into Finnish

Some MS have succeeded in creating effective complementarities, but generally a global strategic approach to ensure full complementarities and synergies between SF has been missing.
Jotkin jäsenvaltiot ovat onnistuneet varmistamaan täydentävyyden tehokkaasti, mutta niiltä on yleensä puuttunut kattava strateginen lähestymistapa kaikinpuolisen täydentävyyden ja synergian varmistamiseksi rakennerahastojen välillä.

Central focal points are designated in order to ensure complementarities between programmes and funds and better use of funds to avoid overlaps.
Perustetaan keskitettyjä yhteyspisteitä, jotta varmistetaan ohjelmien ja rahastojen välinen täydentävyys sekä varojen parempi käyttö päällekkäisyyksien välttämiseksi.

Complementarities with national and regional financial instruments will be developed in the context of the Common Strategic Framework for Cohesion Policy, where an increased role for financial instruments is foreseen.
Täydentävyyttä kansallisten ja alueellisten rahoitusvälineiden kanssa kehitetään koheesiopolitiikan yhteisessä strategiakehyksessä, jonka puitteissa rahoitusvälineillä on entistä tärkeämpi asema.

The Commission shall deliver an opinion within three months with regard to EIT specific objectives as defined in Horizon 2020 and its complementarities with Union policies and instruments.
Komissio antaa kolmen kuukauden kuluessa lausunnon ottaen huomioon Horisontti 2020-puiteohjelmassa määritellyt EIT: n erityistavoitteet sekä sen täydentävyyden unionin politiikkoihin ja välineisiin nähden.

Synergies and complementarities between the Community Programme and the Member States reform programmes are key to the success of the renewed Lisbon strategy.
Yhteisön ohjelman ja jäsenvaltioiden uudistusohjelmien väliset synergiaedut ja täydentävyys ovat uudistetun Lissabonin strategian onnistumisen avain.

the Commission notes that in some cases the broad range of interventions made complementarities and synergies more difficult to achieve.
tavoitteiden osalta komissio toteaa, että joissain tapauksissa toimien laaja valikoima on haitannut täydentävyyttä ja synergiaa.

Foster closer cooperation between policies for key enabling technologies to maximise synergies and complementarities in technology deployment;
Tukemaan eri politiikan alojen tiiviimpää yhteistyötä, jonka aiheena ovat keskeiset mahdollistavat taustateknologiat, jotta voidaan maksimoida synergia ja täydentävyys teknologian käyttöönotossa;

the Busan outcome should address complementarities between North-South and South-South partners based on transparency regarding development financing flows.
olisi käsiteltävä pohjoisen ja etelän välisten sekä etelän maiden keskinäisten kumppanuuksien täydentävyyttä kehitysrahoitusvirtojen avoimuuden pohjalta.

A comprehensive reform strategy, supported by stable macroeconomic conditions, will ensure that these interactions and complementarities are fully taken into account.
Kattavalla uudistusstrategialla ja vakailla makrotaloudellisilla oloilla varmistetaan, että vuorovaikutus ja täydentävyys tulevat täysimääräisesti huomioon otetuiksi.

To support this approach, common efforts are needed to achieve more synergies and complementarities between different policies, programmes and initiatives.
Sen tueksi tarvitaan yhteisiä toimia, joilla lisätään eri toimintalinjojen, ohjelmien ja hankkeitten synergiaa ja täydentävyyttä.

ensure synergies and complementarities between ESI Funds
varmistaa synergia ja täydentävyys ERI-rahastojen ja muiden EU:

Step up efforts to achieve more synergies and complementarities between different policies, programmes and initiatives in the area of cluster policy.
Tehostamaan toimiaan, joilla lisätään klusteripolitiikkaan liittyvien eri toimintalinjojen, ohjelmien ja hankkeitten synergiaa ja täydentävyyttä.

identifies the synergies and complementarities with FP7.
määritellään synergia ja täydentävyys seitsemännen puiteohjelman kanssa.

instruments relevant to the Strategy's objectives are available and synergies and complementarities with ESIF funding may be sought, notably with.
jotka ovat strategian tavoitteiden kannalta merkityksellisiä, on käytettävissä, ja synergiaa ja täydentävyyttä Euroopan rakenne- ja investointirahastojen rahoituksen kanssa voidaan hakea erityisesti seuraavista lähteistä.

achieve synergies and complementarities between those activities and the pooling of resources where necessary;
saavutetaan synergiaetuja ja täydentävyys toimien välillä ja resurssien yhdistäminen tarvittaessa.

Ensure better consistency and complementarities between different Community instruments in support of clusters, in full compliance with the subsidiarity principle;
Parantaa klusterien tukemiseen käytettävien eri yhteisön välineiden keskinäistä johdonmukaisuutta ja täydentävyyttä- toissijaisuusperiaatetta täysin noudattaen.

The skills demand in the EU should be an area where possible complementarities with priority partner countries could be further explored.
Ammattitaidon kysynnän EU: ssa olisi oltava ala, jonka osalta voitaisiin tutkia EU: n ja ensisijaisten kumppanimaiden yhteistä mahdollista täydentävyyttä.

as defined in Horizon 2020, and its complementarities with European Union policies and instruments.
n erityistavoitteista sekä EIT: n täydentävyydestä unionin politiikkoihin ja välineisiin nähden.

and possible complementarities with a European Voluntary Humanitarian Aid Corps will be presented.
kansallisen tason) ja esitetään, miten ne mahdollisesti täydentävät Euroopan humanitaarisen avun vapaaehtoisjoukkoja.

Progress in the key policy areas identified requires maximising synergies and complementarities with the activities of Member States.
Edistyminen luetelluilla keskeisillä toiminta-alueilla edellyttää mahdollisimman suurta synergiaa ja täydentävyyttä jäsenvaltioiden toimien kanssa.