COMPLEMENTARITIES in Slovenian translation

• dopolnjevanje
• komplementarnost
• dopolnjuje
• dopolnjevanja
• komplementarnosti
• dopolnjevanju
• dopolnjevanj

Examples of using Complementarities in English and their translations into Slovenian

Member States representatives and other relevant stakeholders in the implementation of the programme in order to maximise complementarities with existing activities.
drugih ustreznih zainteresiranih strani v izvajanje programov, da se dosežejo največja možna dopolnjevanja z obstoječimi dejavnostmi.

To support this approach, common efforts are needed to achieve more synergies and complementarities between different policies,
V podporo temu pristopu so potrebna skupna prizadevanja za doseganje večje sinergije in komplementarnosti med različnimi politikami,

By Mr Roszkowski, on behalf of the Committee on Regional Development, on complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures;
Gospoda Roszkowskega, v imenu Odbora za regionalni razvoj, o dopolnjevanju in usklajevanju kohezijske politike z ukrepi za razvoj podeželja;

consolidating synergies and complementarities between urban areas
krepitev sinergije in komplementarnosti med urbanimi središči

I share the report's opinion on the need to make greater use of the synergies and complementarities among European policies
Strinjam se z mnenjem poročevalca o potrebi po boljši uporabi sinergij in dopolnjevanja med evropskimi politikami

The Member States and/or regions have been considering together the need for complementarities on the basis of demarcation.
Države članice in/ali regije so skupaj obravnavale potrebo po dopolnjevanju na podlagi razmejevanja.

Complementarities with national and regional financial instruments will be developed in the context of the Common Strategic Framework for Cohesion Policy, where an increased role for financial instruments is foreseen.
V okviru Skupnega strateškega okvira za kohezijsko politiko, v katerem je predvidena večja vloga finančnih instrumentov, bodo razvita dopolnjevanja z nacionalnimi in regionalnimi finančnimi instrumenti.

Finally, this approach will allow us to reap genuine synergies from action at the different levels of the partnership and build on complementarities with and between the Member States.
Ta pristop nam bo nenazadnje omogočil uživati resnične sinergije delovanja na različnih ravneh partnerstva in graditi na dopolnjevanju z državami članicami in med njimi.

The Commission agrees with this recommendation and it is already giving consideration to the complementarities among the named institutions.
Komisija se strinja s tem priporočilom in se že ukvarja z dopolnjevanjem med imenovanimi ustanovami.

Given the complementarities between Cohesion Policy priorities
Glede na dopolnjevanje med prednostnimi nalogami kohezijske politike

(a) enhancing complementarities and synergies between different Union instruments at Union,
(a) okrepitev medsebojnega dopolnjevanja in sinergij med različnimi instrumenti Unije na ravni Unije

It will highlight possible complementarities and synergies between policies
Izpostavilo bo možnosti za dopolnjevanje ter sinergije med politikami

To achieve those results, complementarities with the broader EU Strategy for the Danube Region(EUSDR) will be sought.
Prizadeva si za močno dopolnjevanje s širšo strategijo EU za Podonavje(EUSDR).

Strong complementarities with the broader EU Strategy for the Danube Region(EUSDR) are sought.
Prizadeva si za močno dopolnjevanje s širšo strategijo EU za Podonavje(EUSDR).

The main aims of the event are to present the StoRES project achievements and main results and to discuss complementarities with other MED projects from the renewable energy community of projects.
Glavni cilj konference je predstavitev rezultatov projekta StoRES ter razprava in povezovanje z drugimi projekti s področja obnovljivih virov energije.

publicise these tools and develop complementarities between them;
razvije načine za dopolnjevanje med njimi;

effort in Europe so that transnational synergies and complementarities are fully exploited.
usklajevanje raziskovalnih prizadevanj v Evropi, da se v celoti izkoristijo nadnacionalne sinergije in medsebojno dopolnjevanje.

In so doing, the Guidelines also draw attention to the need, where possible, to maximise the synergies and complementarities with other Community policies.
Ob tem smernice opozarjajo tudi na potrebo po čim močnejši krepitvi sinergije in po dopolnjevanju z drugimi politikami Skupnosti.

concentrating on their complementarities.
se moramo osredotočiti na njihovo medsebojno dopolnjevanje.

but to benefit from complementarities.
ampak za korist iz medsebojnega dopolnjevanja.