COMPLEMENTARITIES in Swedish translation

• komplementaritet
• kompletterar varandra
• komplementariteten
• kompletteringar

Examples of using Complementarities in English and their translations into Swedish

Some MS have succeeded in creating effective complementarities, but generally a global strategic approach to ensure full complementarities and synergies between SF has been missing.
Några medlemsstater har lyckats skapa effektiva komplementariteter, men i allmänhet har en övergripande strategi för att säkerställa fullständiga komplementariteter och synergieffekter mellan strukturfonderna saknats.

Increased complementarities between EU policies towards Sub-Saharan Africa
En högre grad av komplementaritet i EU-politiken gentemot Afrika söder om Sahara

Clear advantages would be consistency and complementarities with the ESF, possible shortening of the decision-making process
Uppenbara fördelar skulle bestå i enhetlighet och synergieffekter med Europeiska socialfonden, en eventuellt förkortad beslutsprocess

Commission operating procedures already emphasise and will continue to reinforce synergies and complementarities between EC humanitarian assistance
I kommissionens verksamhetsprocedurer betonas redan de synergieffekter och den komplementaritet som finns mellan EG:

Complementarities will be also sought with the"European Mobile and Mobility Industries Alliance.
Samverkan kommer att eftersträvas med European Mobile and Mobility Industries Alliance, som samfinansieras inom programmet för konkurrenskraft och innovation.

The impact of the specific programmes will be enhanced through complementarities with other Community policies
De särskilda programmens genomslagskraft kommer att förbättras genom samverkan med andra gemenskapsstrategier

Through orchestrating network effects and resource complementarities, a bank can harness the power of partners
Genom att vara drivande bakom nätverkseffekter och resurskomplementaritet kan en bank skörda frukterna från styrkorna hos sina partners

Insufficient economic diversification, which results in high dependence on a small number of export commodities and lack of complementarities between national economies.
Otillräcklig ekonomisk diversifiering, vilket leder till stort beroende av ett litet antal exportvaror och till bristande komplementaritet mellan nationella ekonomier.

mentions the AAL initiative, and identifies the synergies and complementarities with FP7.
fastställs hur det kan samverka med och komplettera sjunde ramprogrammet.

the Member States to take maximum advantage of complementarities and pooling arrangements.
medlemsstaterna att dra maximal nytta av samordningseffekter och sammanslagningar av resurser.

space for knowledge and technologies in which transnational synergies and complementarities are fully exploited.
teknik där gränsöverskridande synergieffekter och möjligheter för komplementaritet utnyttjas fullt ut.

this is an important issue in this context since it helps to make better use of complementarities, division of labour and economies of scale.
fråga i sammanhanget eftersom ursprungskumulation bidrar till ett bättre utnyttjande av möjligheter till komplementaritet, arbetsfördelning och stordriftsfördelar.

The skills demand in the EU should be an area where possible complementarities with priority partner countries could be further explored.
Kompetensefterfrågan i EU är ett område som kan utforskas närmare i jakten på komplementaritet med de prioriterade partnerländerna.

and possible complementarities with a European Voluntary Humanitarian Aid Corps will be presented.
analyseras och möjligheterna till komplementaritet med en europeisk frivilligkår för humanitärt bistånd att läggas fram.

reinforce synergies and complementarities.
öka synergieffekter och komplementaritet.

Inviting Member States to clarify the links and complementarities with other environment management schemes
Medlemsstaterna uppmanas att klargöra hur Emas och andra miljöledningsordningar är knutna till och kompletterar varandra, så att hänsyn kan tas till registrering

The EESC therefore believes that there is a need to designate central focal points in order to ensure complementarities between programmes and funds and better use of funds in order to avoid overlaps.
EESK anser därför att man bör utse centrala kontaktpunkter för att se till att programmen och medlen kompletterar varandra samt att medlen används bättre för att undvika överlappningar.

exploiting already in the design phase the opportunities for synergies and complementarities between different sectors,
redan vid utformningen ska möjligheterna till synergier och kompletteringar med alla olika sektorer,

seek to maximise the synergies and complementarities between the various Community instruments mobilised for crisis
maximera synergin och komplementariteten mellan de olika gemenskapsinstrument som utnyttjas för kris-

To ensure the success of a sustainable European transport policy, we- of course- have to bear in mind the importance of fostering synergies and complementarities with other European policies such as energy and environment policies.
För att garantera en framgångsrik varaktig europeisk transportpolitik måste vi förstås också tänka på vikten av att främja samordningseffekterna och komplementariteten med andra politikområden, t.ex. energi- och miljöpolitiken.