KOMPLEMENTARITETEN in English translation

• complementarity
• consistency
• complementary
• complementarities

Examples of using Komplementariteten in Swedish and their translations into English

På detta sätt undviker man överlappningar och ser till att komplementariteten ökar och att biståndet tillhandahålls snabbare, vilket ger en effektivitetsvinst totalt sett.
This would avoid duplication, boost complementarities and speed up the delivery of assistance with overall efficiency gains.

enhetligheten och komplementariteten i de olika processerna.
coherence and complementarity of the different processes.

Att främja närmare samarbete mellan politik på olika områden för ny möjliggörande teknik, för att maximera synergieffekterna och komplementariteten vid införandet av ny teknik.
Foster closer cooperation between policies for key enabling technologies to maximise synergies and complementarities in technology deployment;

synergierna och komplementariteten mellan dessa program och andra finansieringskällor i regionen.
synergies and complementarity between these programmes and other funding sources in the region.

Likaledes fästs i riktlinjerna också uppmärksamhet på behovet att närhelst så är möjligt maximera synergieffekterna och komplementariteten med annan gemenskapspolitik.
In so doing, the Guidelines also draw attention to the need, where possible, to maximise the synergies and complementarities with other Community policies.

life science, som utnyttjar komplementariteten mellan röntgen och neutroner.
life science that uses the complementarity between X-rays and neutrons.

I detta avseende bör Europeiska unionen ytterligare stärka överensstämmelsen och komplementariteten mellan sin inrikes- och utrikespolitik.
In this regard the European Union should further enhance the coherence and complementarity between its internal and external policies.

Utvärderingen skall också avse komplementariteten mellan fondens insatser
It shall also look at complementarity between the actions implemented under the Fund

EU och dess medlemsstater bör öka samstämmigheten och komplementariteten hos sina respektive strategier för samarbete med grannländerna.
The Union and its Member States should improve the coherence and the complementarity of their respective policies on cooperation with neighbouring countries.

Kommissionen skall också bedöma komplementariteten mellan insatser genomförda inom fondens ram
The Commission shall also look at the complementarity between the actions implemented under the Fund

Begreppet hållbar utveckling och komplementariteten mellan strategin för hållbar utveckling
The concept of sustainable development and the complementarity between the Sustainable Development Strategy

I denna utvärdering skall man även granska komplementariteten mellan åtgärder enligt detta program
This evaluation will also examine the complementarity between action under this programme

Detta omintetgör komplementariteten och lurar en region som min på de anslag som EU avsett för reella extra insatser där.
That defeats additionality and cheats a region like mine out of funds intended by Europe to provide true additional expenditure there.

Herr talman! I detta ändringsförslag hänvisas till komplementariteten mellan detta program och det arbete som utförs av FN: s högnivågrupp för civilisationernas allians.
Mr President, this amendment refers to the complementarity between this programme and the work being done by the United Nations High-Level Group for the Alliance of Civilisations.

Förstärka synergin och komplementariteten mellan högre utbildning
Enhance the synergy and the complementarity between Higher Education

Investeringsflöden kan också bidra till att stärka komplementariteten mellan industristrukturer i olika delar av Europa.
Investment flows can also help strengthen the complementariness between in-dustrial structures in different parts of Europe.

Komplementariteten mellan regionalpolitiken och annan gemenskapspolitik är central för den ekonomiska och sociala sammanhållningen.
The complementarity of regional policy with the other Community policies is a key factor in economic and social cohesion.

social integration visar tydligt komplementariteten med den öppna samordningsmetoden.
Social Inclusion clearly shows the complementarity with the Open Method of Coordination.

Att bygga ut den andra pelaren endast genom modulering urholkar dessutom komplementariteten mellan den gemensamma jordbrukspolitikens två pelare.
Moreover, supplementing the second pillar by modulation alone would weaken the complementarity between the two pillars of the CAP.

möjligheter att främja dem, komplementariteten mellan mål 2 och 3 och övervakningssystemet.
their possible promotion, the complementarity between Objectives 2 and 3 and the monitoring system.