THE COMPLEMENTARITY in Swedish translation

• komplementaritet
• komplementariteten
• kompletterar varandra
• komplimenterar varandra

Examples of using The complementarity in English and their translations into Swedish

The complementarity of regional policy with the other Community policies is a key factor in economic and social cohesion.
Komplementariteten mellan regionalpolitiken och annan gemenskapspolitik är central för den ekonomiska och sociala sammanhållningen.

namely the complementarity of aid activities and the division of tasks amongst member states.
nämligen komplementaritet i stödåtgärderna och arbetsfördelningen mellan medlemsstaterna.

Social Inclusion clearly shows the complementarity with the Open Method of Coordination.
social integration visar tydligt komplementariteten med den öppna samordningsmetoden.

other donors is crucial for ensuring the complementarity, coherence, effectiveness and efficiency of assistance.
övriga givare är avgörande för att säkerställa stödets komplementaritet, samstämmighet, effektivitet och ändamålsenlighet.

Moreover, supplementing the second pillar by modulation alone would weaken the complementarity between the two pillars of the CAP.
Att bygga ut den andra pelaren endast genom modulering urholkar dessutom komplementariteten mellan den gemensamma jordbrukspolitikens två pelare.

the positive interaction of all policy measures, and the complementarity of the policy instruments.
positiv samverkan mellan alla politiska åtgärder och de politiska instrumentens komplementaritet.

their possible promotion, the complementarity between Objectives 2 and 3 and the monitoring system.
möjligheter att främja dem, komplementariteten mellan mål 2 och 3 och övervakningssystemet.

In a communication of 6 May, the Commission set out the con ditions for increasing the complementarity of the Member States' and the Community's development cooperation policies.
Kommissionen redogjorde i ett meddelande av den 6 maj(') för vad som krävs för en ökad komplementaritet mellan medlemsstaternas och gemenskapens politik för utvecklingssamarbete.

life science that uses the complementarity between X-rays and neutrons.
life science, som utnyttjar komplementariteten mellan röntgen och neutroner.

In all the areas covered, the Communication aims at improving the complementarity between the Member States and the Union policies.
Inom alla områden som tas upp syftar meddelandet till att förbättra komplementariteten mellan medlemsstaternas och unionens politik.

The complementarity between the Objective 1 SPDs
Problemet med komplementariteten för SPD för mål 1

Throughout his speech, the President stressed the importance of partnership and, in particular, the complementarity of action taken by the social partners
Under sitt tal betonade ordföranden vikten av partnerskap och i synnerhet de kompletterande åtgärder som vidtas av arbetsmarknadens parter

The complementarity and coherence of LIFE with such Programmes have been reinforced in the MFF Communication.
I meddelandet om den fleråriga budgetramen förstärktes kompletteringen och sammanhanget mellan Life och den typen av program.

The complementarity of Life with Research, Structural Fund and Rural Development Programmes
Förordningen måste återspegla hur Life kompletterar programmen för forskning,

The complementarity of Minerva with the other Socrates actions
Minerva kompletterar övriga programområden inom Sokrates liksom andra program

But the feeling is that development policy, the complementarity, coordination and whole future of development cooperation is so important that this should be brought before the House.
Men inställningen är att utvecklingspolitiken, komplementerandet, samordningen och utvecklingssamarbetets hela framtid är så viktigt att detta bör läggas fram inför kammaren.

The use of public transport can be further increased through enhancing the complementarity of regional networks
Användningen av offentliga transporter kan ökas genom att samordningen mellan regionala nätverk och mellan persontransporter med buss

These discrepancies are marginalised all too easily by the EU in the complementarity and coordination proposed by the rapporteur
De här skillnaderna skjuts litet väl enkelt åt sidan i den komplementaritet och samordning i EU

one of them being the complementarity with the Common European Asylum System, called for at Tampere.
varav en är överensstämmelse med det gemensamma europeiska asylsystem som föreslogs i Tammerfors.

Madam President, the Agenda 2000 proposals as also this report seek to strengthen the complementarity between competition and regional policy.
Fru ordförande! Förslagen i Agenda 2000 liksom det aktuella betänkandet eftersträvar ett förstärkande av komplementariteten mellan regionalpolitik och konkurrenspolitik.