THE COMPLEMENTARITY in Slovak translation

• komplementárnosť
• komplementárnosti
• komplementarita
• komplementaritu
• doplnkovosť
• komplementarity
• komplementarite
• vzájomné dopĺňanie
• doplnkovosti

Examples of using The complementarity in English and their translations into Slovak

the Commission required Member States76 to evaluate the complementarity of AMIF with other relevant EU funds.
Komisia požiadala členské štáty76, aby zhodnotili doplnkovosť AMIF s ostatnými relevantnými fondmi EÚ.

measures affecting the EU ETS sector and assessment of the complementarity and impacts on the EU ETS.
rámci EU ETS a posúdenie aspektu doplnkovosti a vplyvov na EU ETS.

It is fitting that you have gathered here in this international colloquium to explore the complementarity of man and woman.
Je dobré, že ste sa zišli na tomto medzinárodnom kolokviu, aby ste skúmali komplementaritu muža a ženy.

displaying the complementarity of space activities across Europe.
ktorý bude odrážať doplnkovosť vesmírnych aktivít v celej Európe.

its Member States should improve the coherence and the complementarity of their respective policies on cooperation with neighbouring countries.
jej členské štáty by mali zvýšiť súdržnosť a komplementaritu svojich príslušných politík v oblasti spolupráce so susednými krajinami.

effective EU-NATO cooperation is provided by the complementarity and compatibility of their missions
účinnej spolupráce EÚ a NATO je doplnkovosť a zlučiteľnosť ich misií,

(kk) the complementarity with the actions planned under the rural development fund
(kk) doplnenie akciami plánovanými v rámci rozvoja vidieka

Information on the complementarity with the measures financed by the other CAP instruments, through Cohesion policy
Informácie o súlade s opatreniami financovanými inými nástrojmi SPP na základe politiky súdržnosti,

Larger evaluation exercises assess the complementarity and synergy between the different legislative instruments,
Pri väčších hodnoteniach sa posudzuje komplementárnosť a synergia medzi rôznymi legislatívnymi nástrojmi, vrátane činností,

Despite the complementarity of these initiatives, there is still room to improve coherence
Napriek vzájomnému dopĺňaniu sa týchto iniciatív stále existuje priestor na zvýšenie súdržnosti,

strategic approach that builds on the complementarity of all modes of transport.
strategického prístupu, ktorý by vychádzal z komplementárnosti všetkých druhov dopravy.

would facilitate the quality review process for project selection and maximise the complementarity of actions on the ground.
uľahčilo by to preskúmavanie kvality na účely výberu projektov a maximalizovala by sa komplementárnosť opatrení v teréne.

Social Inclusion clearly shows the complementarity with the Open Method of Coordination.
o sociálnom začlenení, jasne poukazuje na komplementárnosť s otvorenou metódou koordinácie.

The complementarity of FEAD with both national programmes and EU programmes was
Komplementárnosť fondu FEAD s programami na vnútroštátnej úrovni

When selecting projects, the OpComs also need sufficient information to assess the complementarity of the TF's actions, i.e. to check
Pri výbere projektov potrebujú operačné výbory dostatok informácií aj na posúdenie komplementárnosti opatrení financovaných z trustového fondu,

In order to promote the complementarity and efficiency of their action, the Union and the Member States shall coordinate their policies on development cooperation
Únia a členské štáty s cieľom podporovať komplementárnosť a účinnosť svojich činností koordinujú svoje politiky v oblasti rozvojovej spolupráce

In order to promote the complementarity and efficiency of their action,
S cieľom podporovať komplementárnosť a efektívnosť svojich činností Únia

The complementarity between the supranational and national protection systems for the rights of trade mark proprietors therefore implies a clear risk in terms of whether this protection is as efficient
Komplementarita medzi nadnárodným systémom a vnútroštátnymi systémami ochrany práv majiteľov ochranných známok preto znamená zjavné riziko, pokiaľ ide o to, či je táto ochrana

Finally, an optimal response in this field will be achieved by promoting both the complementarity and integration of the different relevant policy areas(horizontal approach), and of the different levels of action(vertical approach).
Nakoniec, optimálna reakcia v tejto oblasti sa dosiahne podporou komplementárnosti i zjednocovania relevantných oblastí politiky(horizontálny prístup) a rôznych úrovní opatrení(vertikálny prístup).

In order to enhance the complementarity between the Framework Programme
S cieľom posilniť komplementaritu medzi rámcovým programom